1
00:00:13,866 --> 00:00:18,866
Субтитри от explosiveskull

2
00:01:23,507 --> 00:01:27,912
Следващият ни гост е безплатно соло
феномен, моля, приветствайте Алекс Хонолд.

3
00:01:31,781 --> 00:01:34,716
Ето какво аз
не разбирам

4
00:01:34,718 --> 00:01:38,923
Една малка грешка, една малка
подхлъзнете се, паднете и умрете.

5
00:01:40,090 --> 00:01:43,725
Да, имам предвид, ти
изглежда го разбирам добре...

6
00:01:43,727 --> 00:01:46,364
- да
- да

7
00:01:47,197 --> 00:01:50,901
И чувствам, че всеки би могъл
е възможно да умрат във всеки един ден.

8
00:01:51,903 --> 00:01:56,507
Солирането го кара да се чувства много повече
непосредствено и много по-настоящо.

9
00:01:58,841 --> 00:02:02,614
Чувства ли се различно
да си горе без въже?

10
00:02:03,281 --> 00:02:05,713
Когато се катериш без
въже, очевидно е като

11
00:02:05,715 --> 00:02:08,417
много по-висока последица, много,
много по-високо ниво на фокус.

12
00:02:08,419 --> 00:02:11,656
Знаеш ли, това е едно цяло
различен опит.

13
00:02:12,823 --> 00:02:15,656
Така че не е като да съм просто
бутане и бутане и бутане

14
00:02:15,658 --> 00:02:17,559
докато нещо
случва се ужасно.

15
00:02:17,561 --> 00:02:20,465
Не го гледам, като,
с тази перспектива.

16
00:02:21,431 --> 00:02:24,632
Но може би затова
за мен е опасно.

17
00:02:24,634 --> 00:02:28,772
Може би съм твърде близо до него и не мога
кажи, че бързам към скала.

18
00:02:45,521 --> 00:02:47,724
окей

19
00:02:58,701 --> 00:03:01,102
Обичам да различавам
между риск и последствия.

20
00:03:01,104 --> 00:03:04,138
Знаеш ли, когато правя тези тежки безплатни
соло обичам да мисля, че рискът,

21
00:03:04,140 --> 00:03:05,906
знаете, шансът
да падам е

22
00:03:05,908 --> 00:03:08,143
доста ниско, въпреки че
последствията са изключително високи.

23
00:03:08,145 --> 00:03:10,679
И това е нещо като един от
привлекателността на свободното соло, нали знаете,

24
00:03:10,681 --> 00:03:14,385
да вземе нещо, което изглежда трудно
и опасно и го карат да се чувства безопасно.

25
00:03:14,585 --> 00:03:18,653
И така, мислиш ли, че да си скала
катерачът е бил положителен или отрицателен

26
00:03:18,655 --> 00:03:20,454
за вашия живот на срещи?

27
00:03:20,456 --> 00:03:21,822
Моят живот на срещи?

28
00:03:21,824 --> 00:03:22,958
да

29
00:03:22,960 --> 00:03:25,827
Мисля, ъъъ, мисля
като цяло беше отрицателно.

30
00:03:25,829 --> 00:03:28,832
И аз просто пътувам
много и живея в кола.

31
00:03:35,438 --> 00:03:38,575
Нека поговорим за някои от
катераческите приключения, които сте имали.

32
00:03:38,908 --> 00:03:41,643
Историческото безплатно соло
изкачване, Moonlight Buttress.

33
00:03:41,645 --> 00:03:44,745
Когато го направих, беше като,
"О," нали знаеш, нещо новаторско,

34
00:03:44,747 --> 00:03:46,781
вид крайност.

35
00:03:46,783 --> 00:03:50,087
Но за мен винаги е било така
доста лесно и доста сигурно.

36
00:03:50,320 --> 00:03:53,621
Е, не беше там ти
спря, защото следващото предизвикателство тогава

37
00:03:53,623 --> 00:03:55,826
беше свободен соло Half Dome.

38
00:03:56,593 --> 00:04:00,195
Half Dome беше огромна стъпка за мен
защото беше два пъти по-голям от всичко

39
00:04:00,197 --> 00:04:02,432
Някога съм бил соло.

40
00:04:03,332 --> 00:04:06,868
<i>Свободното соло е така
опасно, че по-малко от 1% от хората</i>

41
00:04:06,870 --> 00:04:08,872
<i>които се изкачват, опитват се.</i>

42
00:04:09,439 --> 00:04:13,911
<i>Алекс е направил повече от 1000 безплатни солови участия
изкачвания, но никое не беше по-трудно от това.</i>

43
00:04:16,547 --> 00:04:19,751
Доста се уплаших на места,
и тогава започвате да се паникьосвате малко.

44
00:04:20,084 --> 00:04:23,120
И тогава трябва,
като, навийте всичко обратно.

45
00:04:25,456 --> 00:04:28,526
Какво следва в
свободно соло катерене?

46
00:04:28,759 --> 00:04:30,992
Е, не знам, искам да кажа,
Мислил съм за Ел Кап, като,

47
00:04:30,994 --> 00:04:32,993
от години и всеки
година го гледам и си казвам,

48
00:04:32,995 --> 00:04:34,596
— Това наистина е страшно.

49
00:04:34,598 --> 00:04:37,798
Ами, никога не съм искал
наистина, или винаги съм искал, но тогава

50
00:04:37,800 --> 00:04:40,604
Винаги съм бил като,
— Това е твърде страшно.

51
00:04:44,240 --> 00:04:48,079
Целя се в най-много
красива долина на земята.

52
00:04:48,913 --> 00:04:52,613
Спомням си, че дойдох в Йосемити като малък
дете и баща ми винаги ще имат малко

53
00:04:52,615 --> 00:04:55,483
охладител в задната част на колата и
изпийте нашите бисквитки в студеното мляко,

54
00:04:55,485 --> 00:04:58,820
и щяхме да седим на тези плочи отгоре
Тунелен изглед, който е като

55
00:04:58,822 --> 00:05:01,658
най-епичният
гледка към Йосемити.

56
00:05:01,891 --> 00:05:06,029
Веднага щом видите Ел Кап, все едно,
„О, ето го, доста вълнуващо.“

57
00:05:08,932 --> 00:05:13,204
Ел Кап е най-много
внушителна стена на земята.

58
00:05:55,812 --> 00:05:58,546
Да, искам да кажа, че обичам,
Обичам да съм в микробуса.

59
00:05:58,548 --> 00:06:01,015
Вероятно се чувствам много комфортно
в микробуса сега, защото съм живял

60
00:06:01,017 --> 00:06:03,584
в него в продължение на девет години.

61
00:06:03,586 --> 00:06:06,921
Първият ми ван, всъщност аз
откраднал семейния миниван.

62
00:06:06,923 --> 00:06:10,224
Баща ми почина, когато бях
19 и аз, напуснах училище.

63
00:06:10,226 --> 00:06:12,726
Имаше някаква застраховка живот.

64
00:06:12,728 --> 00:06:15,663
Имах точно колкото торба за мръсотия.

65
00:06:15,665 --> 00:06:19,334
Преди шест години живеех в Walmart
паркинг и харчат осемдесет и осем цента

66
00:06:19,336 --> 00:06:22,273
на вечеря всяка вечер.

67
00:06:22,473 --> 00:06:25,606
Да живееш във ван е страхотно, но знаеш ли,
в определен момент би било хубаво да има

68
00:06:25,608 --> 00:06:29,145
баня и имам,
като поне душ.

69
00:06:35,952 --> 00:06:37,685
Така че имате a
приятелка сега, чух.

70
00:06:37,687 --> 00:06:39,954
- Хм, тенденция към едно.
- Тенденция към?

71
00:06:39,956 --> 00:06:44,728
Хм, искам да кажа, че тя много ме подкрепя
за, като, знаете ли, трябва да направите това.

72
00:06:45,295 --> 00:06:46,728
Да, ще видим.

73
00:06:46,730 --> 00:06:50,332
Но да, вероятно ще има
много приятелки в живота ми,

74
00:06:50,334 --> 00:06:52,867
знаете, по отношение на,
като голямо катерене,

75
00:06:52,869 --> 00:06:56,303
сделки за цялостни постижения,
където си точно като, добре,

76
00:06:56,305 --> 00:07:00,108
сякаш винаги ще избирам
катерене, над, над дама.

77
00:07:00,110 --> 00:07:02,312
Поне, знаете ли, досега.

78
00:07:04,982 --> 00:07:07,315
Колко пъти
изкачи ли Ел Кап?

79
00:07:07,317 --> 00:07:08,817
Вероятно около 40
нещо може би.

80
00:07:08,819 --> 00:07:13,954
- Някога свободен ли си соло? -Не и никой не е имал.
- Защо още не си го направил?

81
00:07:13,956 --> 00:07:17,295
Хм, вижте го, като, искам да кажа, знаете ли,
помислете за това, адски страшно е.

82
00:07:18,228 --> 00:07:22,329
Не знам, значи съм мислил
това от 2009 г. насам, всяка година от 2009 г. насам,

83
00:07:22,331 --> 00:07:24,899
Бях като "Това е годината,"
и всяка година го изкачвам и съм като,

84
00:07:24,901 --> 00:07:27,668
„Това не е годината, като,
това е прецакано", знаете ли.

85
00:07:27,670 --> 00:07:30,171
Така че аз си казвам "Ъъъ." Но на
нещо е, че никога няма да бъда доволен,

86
00:07:30,173 --> 00:07:31,738
освен ако поне аз
положете усилия.

87
00:07:31,740 --> 00:07:34,375
Защото, например, ако свърша цялата работа и
Все още си казвам "Това е объркано"

88
00:07:34,377 --> 00:07:37,978
тогава може би просто не е за мен,
може би бъдещото му поколение, знаете ли.

89
00:07:37,980 --> 00:07:41,117
Или може би просто някой, който
няма за какво да живее.

90
00:07:51,327 --> 00:07:55,131
Когато си помислих за Ел Кап преди години, там
имаше въпросителни по стените.

91
00:07:55,932 --> 00:07:58,265
Сякаш не знам за това
терен, не знам за този терен,

92
00:07:58,267 --> 00:08:00,901
сякаш не знам за това конкретно
плоча, има всички тези неща, които

93
00:08:00,903 --> 00:08:04,105
изглеждат ми доста луди.

94
00:08:04,107 --> 00:08:10,045
Ако най-голямата мечта е да солирате El Cap,
тогава имам нужда от добра карта на това какво ще стане

95
00:08:10,047 --> 00:08:15,149
вземете, нали знаете, като умствен образ на
кои са трудните части, къде са те,

96
00:08:15,151 --> 00:08:18,055
какво ще доведат до тях.

97
00:08:18,555 --> 00:08:21,959
Ако ще го направя, Фрий
Rider изглежда като най-добрия маршрут.

98
00:08:27,129 --> 00:08:28,363
О, здравей.

99
00:08:28,365 --> 00:08:30,231
Какво има, пич?

100
00:08:30,233 --> 00:08:32,199
О, хей

101
00:08:32,201 --> 00:08:35,139
О, всъщност, може и просто
закачете го направо върху колана ми.

102
00:08:35,706 --> 00:08:37,339
И така, искаш ли да водиш
Freeblast или аз?

103
00:08:37,341 --> 00:08:41,475
Чувствам, че трябва да направим това, което направихме
пред което ще водиш, да,

104
00:08:41,477 --> 00:08:43,777
ти водиш Freeblast.

105
00:08:43,779 --> 00:08:45,879
Така че, общо взето, просто ще опитам
да го взема, доколкото мога.

106
00:08:45,881 --> 00:08:47,884
да

107
00:08:52,456 --> 00:08:55,256
Така че Томи току-що дойде тук
и се качват на Freerider.

108
00:08:55,258 --> 00:08:56,657
окей

109
00:08:56,659 --> 00:08:59,893
Просто ще се опитам да снимам това
стъпка и стъпка на траверса и след това

110
00:08:59,895 --> 00:09:01,998
Ще се измъкна
като маниак.

111
00:09:02,365 --> 00:09:03,363
окей

112
00:09:03,365 --> 00:09:05,199
Имаме ли достатъчно линия
горе, за да направиш всичко това?

113
00:09:05,201 --> 00:09:07,437
- да
- Добре.

114
00:09:16,278 --> 00:09:18,813
Идеята да вървим нагоре
на Ел Кап с Томи Колдуел

115
00:09:18,815 --> 00:09:21,719
е да усетите
маршрут и просто го визуализирайте.

116
00:09:21,951 --> 00:09:24,486
Да види какво се чувства
страшно и какво ли още не.

117
00:09:24,488 --> 00:09:26,521
о боже

118
00:09:26,523 --> 00:09:30,124
Вижте тези фиксирани въжета
първото изкачване.

119
00:09:32,828 --> 00:09:36,097
Томи беше герой
моя от дете.

120
00:09:36,099 --> 00:09:38,398
Технически нямах плакати
от него горе в моята стая като дете,

121
00:09:38,400 --> 00:09:41,304
но беше като същата сделка, знаете ли,
където бях като "Томи е човекът."

122
00:09:44,240 --> 00:09:47,778
Томи наистина показа какво е
възможно, свободно катерене на El Cap.

123
00:09:48,477 --> 00:09:51,912
Томи е този, който изследва
всеки аспект на стената.

124
00:09:51,914 --> 00:09:55,215
И повечето от маршрутите, които е поставил на Ел
Капачката не е повторена, защото са,

125
00:09:55,217 --> 00:09:57,887
по принцип са твърде твърди.

126
00:09:58,822 --> 00:10:01,922
И тогава, в крайна сметка, кулминира
със Стената на зората, която беше негова

127
00:10:01,924 --> 00:10:04,057
многогодишен проект.

128
00:10:04,059 --> 00:10:07,230
Имам предвид може би най-трудното
голяма стена в света.

129
00:10:17,440 --> 00:10:19,977
Бил съм обсебен
с El Cap от години.

130
00:10:22,011 --> 00:10:25,982
El Capitan е невероятен
огромен, някак необозримо огромен.

131
00:10:27,817 --> 00:10:30,951
Това е 3200 фута
от чист гранит.

132
00:10:30,953 --> 00:10:33,121
Като го гледам, не изглежда
правилно, не изглежда като теб

133
00:10:33,123 --> 00:10:36,527
трябва да може да го изкачи.

134
00:10:37,594 --> 00:10:40,195
Разбирам защо
Алекс е обсебен.

135
00:10:40,197 --> 00:10:43,333
Ел Кап е обсебен
поколения алпинисти.

136
00:10:43,567 --> 00:10:48,603
Мисля, че е изкачен за първи път през 1958 г. от
Уорън Хардинг и им отне 46 дни

137
00:10:48,605 --> 00:10:51,875
над 16 месеца, защото те
не можеше да го прави непрекъснато.

138
00:10:56,913 --> 00:11:00,350
Те трябваше да пробият болтове в
гранит и се издърпват.

139
00:11:00,551 --> 00:11:04,922
И оттогава това е
център на вселената на скалното катерене.

140
00:11:09,893 --> 00:11:13,397
Прекарах 20 години от живота си в катерене
El Cap, но никога не бих го направил без въже.

141
00:11:14,597 --> 00:11:17,233
Няма право на грешка.

142
00:11:17,433 --> 00:11:23,540
Представете си олимпийски златен медал на ниво атлетика
постижение, че ако не го постигнете

143
00:11:25,140 --> 00:11:27,275
златен медал ще умреш.

144
00:11:27,277 --> 00:11:30,578
Това е почти какво
безплатно соло El Cap е като.

145
00:11:30,580 --> 00:11:34,118
Трябва да го направиш перфектно.

146
00:11:37,653 --> 00:11:41,355
Днес играя
много различни сценарии,

147
00:11:41,357 --> 00:11:44,460
така че мислейки за ходовете,
мислене за позицията на тялото,

148
00:11:45,528 --> 00:11:49,030
и повече от всичко просто мислене
за това какво би било чувството,

149
00:11:49,032 --> 00:11:52,203
да бъде в тази позиция
без въже.

150
00:11:53,303 --> 00:11:56,036
Има много неща, които
можете физически да правите на въже.

151
00:11:56,038 --> 00:11:57,372
о боже

152
00:11:57,374 --> 00:11:59,574
Но тогава идеята за вземане на
въже, ти си точно като,

153
00:11:59,576 --> 00:12:02,175
„Не знам дали бих искал да се доверя
тази малка опора. Боже мой

154
00:12:02,177 --> 00:12:06,347
краката ме болят толкова много и съм
толкова напомпана и ме боли ръката.

155
00:12:06,349 --> 00:12:08,016
Чувствам се просто ака.

156
00:12:08,018 --> 00:12:10,620
Някак си работим.

157
00:12:11,554 --> 00:12:14,555
Когато сте мислили за нещо
от години, това е много време,

158
00:12:14,557 --> 00:12:18,495
като нещо като обмисляне на идея без,
като наистина да говоря с някого за това.

159
00:12:18,927 --> 00:12:22,166
Особено някой като Томи.

160
00:12:22,732 --> 00:12:25,499
Когато се катерех нагоре по
издръжлив ъгъл и през траверса,

161
00:12:25,501 --> 00:12:28,936
Просто гледах надолу и си мислех за,
Казах си: "Пич, това изглежда толкова страшно."

162
00:12:28,938 --> 00:12:30,071
аз не знам

163
00:12:30,073 --> 00:12:31,672
Тази част е просто
толкова изложено и е красиво.

164
00:12:31,674 --> 00:12:33,708
Вижте, тази част отново е като, at
поне имаш задръжки, знаеш ли.

165
00:12:33,710 --> 00:12:35,042
да

166
00:12:35,044 --> 00:12:38,246
Плочите Freeblast имат
като няколко движения, където е като,

167
00:12:38,248 --> 00:12:40,681
целият ти живот просто зависи
на една опора, нали знаеш.

168
00:12:40,683 --> 00:12:43,618
Солирането е като такова
странна лична дейност.

169
00:12:43,620 --> 00:12:45,552
Никога не говориш за
солови проекти.

170
00:12:45,554 --> 00:12:49,223
Искам да кажа, направих всичко мое
соло без да казваш на никого,

171
00:12:49,225 --> 00:12:53,328
защото не искам
всякакъв допълнителен натиск.

172
00:12:53,330 --> 00:12:56,597
Идеята за изкачване на Ел Кап, очевидно аз
получавайте въпроси за интервю за всичко това

173
00:12:56,599 --> 00:12:58,333
време, като „О, бих
обичаш ли да правиш това?"

174
00:12:58,335 --> 00:12:59,434
И винаги съм бил като,

175
00:12:59,436 --> 00:13:01,536
„Не, може би, ще видим.
Знаеш ли, кой знае?"

176
00:13:01,538 --> 00:13:04,575
Но като в задната част на ума ви
вие сте като "Да, със сигурност."

177
00:13:13,482 --> 00:13:16,483
Бях като
супер придирчив ядец.

178
00:13:16,485 --> 00:13:21,926
Когато бях на около 19 или 20 или, добре, между като,
20 и 24, общо взето реших, че имам

179
00:13:22,525 --> 00:13:25,493
да започнете да ядете зеленчуци, а след това
нещо като систематично въведено

180
00:13:25,495 --> 00:13:29,667
себе си към зеленчуци, като един при
време, което работи доста добре,

181
00:13:31,033 --> 00:13:33,236
сега аз доста
яж каквото и да е.

182
00:13:38,207 --> 00:13:41,376
Може би спрях да ям месо
преди три или четири години, хм,

183
00:13:41,378 --> 00:13:43,478
най-вече за
екологични причини.

184
00:13:43,480 --> 00:13:47,051
Тогава, след като спрях, също някак получих
в етиката на това малко повече.

185
00:13:51,587 --> 00:13:54,421
Просто ще видим как
това излиза.

186
00:13:54,423 --> 00:13:57,025
Да, имам предвид, че има много хора, които
вероятно смятат, че това е ужасно.

187
00:13:57,027 --> 00:14:00,531
ям, като,
консерва чили и яйца.

188
00:14:03,298 --> 00:14:05,632
Докато растях, искам да кажа, не го направих
като ядене на странни храни,

189
00:14:05,634 --> 00:14:09,369
Не харесвах бъгове, знаете ли,
Бях просто като пълен туикър.

190
00:14:09,371 --> 00:14:12,241
Предполагам, че бях
доста срамежливо дете.

191
00:14:13,143 --> 00:14:15,243
Малко тъмна душа, мисля.

192
00:14:15,245 --> 00:14:17,981
Може би меланхоличен е думата.

193
00:14:18,315 --> 00:14:23,117
Спомням си, че наистина обичах да играя с
моите Лего и да играя компютърни игри и,

194
00:14:23,119 --> 00:14:26,119
ъъъ, и очевидно след като започнах
скално катерене щях да отида

195
00:14:26,121 --> 00:14:28,055
фитнес зала за катерене през цялото време.

196
00:14:28,057 --> 00:14:31,626
Но всъщност нямах цяло
много хобита или интереси.

197
00:14:31,628 --> 00:14:34,295
Определено не бях
готино, нали знаеш.

198
00:14:34,297 --> 00:14:37,065
Израснах в Сакраменто и в
гимназия, в която ходих, бях, ъъъ,

199
00:14:37,067 --> 00:14:40,167
в международен бакалавър
програма, така че всички бяхме нещо като

200
00:14:40,169 --> 00:14:42,369
интелектуалните деца.

201
00:14:42,371 --> 00:14:45,672
Така че в известен смисъл беше добре да бъдеш сортиран
от тъпа самотна кауза, нали знаеш,

202
00:14:45,674 --> 00:14:48,611
цялата програма беше
фокусирани около това.

203
00:14:49,412 --> 00:14:52,613
Определено имаше време, когато започнах
катерене навън повече и бях просто

204
00:14:52,615 --> 00:14:54,714
започване на пътешествие
и отидете на къмпинги,

205
00:14:54,716 --> 00:14:57,318
но бях твърде уплашен
да говоря с непознати.

206
00:14:57,320 --> 00:15:00,454
И така, правех много соло, или
само много катерене сам

207
00:15:00,456 --> 00:15:03,793
защото не познавах никого и
Не исках да говоря с никого.

208
00:15:05,195 --> 00:15:07,664
Адски добре е,
Надминах себе си.

209
00:15:11,234 --> 00:15:14,038
Пикантно чили наистина
добавя нещо.

210
00:15:20,476 --> 00:15:23,344
Като дете просто обичах да се катеря по дърветата
и катерене на сгради и, като,

211
00:15:23,346 --> 00:15:25,146
играя на нещата.

212
00:15:25,148 --> 00:15:27,718
И когато ходех на училище, също бях тук
катерене по всички покриви и прочие тук.

213
00:15:27,951 --> 00:15:30,118
И, да.

214
00:15:30,120 --> 00:15:32,453
Всъщност е някак смущаващо
говорейки с групи деца.

215
00:15:32,455 --> 00:15:35,388
Например, когато бях в гимназията
Бях ужасен да стоя вътре

216
00:15:35,390 --> 00:15:36,857
отпред на класа.

217
00:15:36,859 --> 00:15:38,758
Но като че ли успяваш да преминеш
и като че ли в крайна сметка се чувствате

218
00:15:38,760 --> 00:15:40,194
все по-удобно.

219
00:15:40,196 --> 00:15:41,462
аз не знам

220
00:15:41,464 --> 00:15:43,263
- Има един въпрос.
- Хм, да.

221
00:15:43,265 --> 00:15:45,499
Как се чувстваш като
известен, само за, като,

222
00:15:45,501 --> 00:15:47,102
превръщайки хобито си
във вашата кариера?

223
00:15:47,104 --> 00:15:50,238
Искам да кажа, мисля, че това е най-доброто нещо в
живот, за да можеш да вземеш едно нещо

224
00:15:50,240 --> 00:15:53,373
обичаш най-много и имаш работа
че можете да си изкарвате прехраната по този начин.

225
00:15:53,375 --> 00:15:55,609
Знаеш ли, толкова е хубаво, че аз
сега ми плащат за това, да.

226
00:15:55,611 --> 00:15:57,814
колко пари имаш

227
00:16:00,350 --> 00:16:03,586
Имам, имам, вероятно имам
като 40 долара в портфейла ми, нали знаеш.

228
00:16:04,287 --> 00:16:06,387
Хм, но не, като,
a, справедлива сума.

229
00:16:06,389 --> 00:16:11,592
Хм, като, като, знаете, кажете, като,
умерено успешен зъболекар

230
00:16:11,594 --> 00:16:13,764
или нещо, вероятно.

231
00:16:14,029 --> 00:16:15,662
г-н К?

232
00:16:15,664 --> 00:16:18,398
Алекс, би ли поговорил за твоя
фон дьо тен малко и какво правиш?

233
00:16:18,400 --> 00:16:21,804
Да, така че започнах организация с нестопанска цел,
хм, предполагам може би преди четири години.

234
00:16:22,172 --> 00:16:25,408
Нека изгледаме това видео
така че ще вкусите малко от това.

235
00:16:27,177 --> 00:16:30,710
Катеренето ми позволи да пътувам всичко
по целия свят, което наистина ми отвори

236
00:16:30,712 --> 00:16:32,882
очи към това как останалите
на света живее.

237
00:16:33,582 --> 00:16:36,349
Искам да кажа, виждам всички тези хора, искам да кажа
те са като един милиард души на Земята

238
00:16:36,351 --> 00:16:37,718
без достъп до захранване.

239
00:16:37,720 --> 00:16:39,853
И така започнах моята фондация
нещо като опит да, като,

240
00:16:39,855 --> 00:16:41,455
уравновесете космическите везни.

241
00:16:41,457 --> 00:16:45,358
И така, аз съм давал, може би, като, a
една трета от доходите ми всяка година през

242
00:16:45,360 --> 00:16:47,361
основа за, като,
екологични нестопански организации.

243
00:16:47,363 --> 00:16:49,530
Искам да кажа, така, като слънчева енергия извън мрежата
проекти, такива неща, като,

244
00:16:49,532 --> 00:16:52,802
неща, които издигат хората от
бедност, но и да помогне на Земята.

245
00:17:07,817 --> 00:17:09,549
А, излезте.

246
00:17:09,551 --> 00:17:12,155
- О, здравей.
- здравей

247
00:17:15,857 --> 00:17:18,394
Срещнах Сани, книга
на турне в Сиатъл.

248
00:17:18,961 --> 00:17:22,432
И тогава просто бяхме
мотае се оттогава.

249
00:17:22,632 --> 00:17:25,600
Мисля, мисля, че това е първата ни среща
в Лас Вегас и мисля, че се катерим,

250
00:17:25,602 --> 00:17:27,701
много лесно
мулти-стъпка заедно.

251
00:17:27,703 --> 00:17:30,738
Хм, знаеш, че току-що я взех
този голям висок маршрут, защото тогава,

252
00:17:30,740 --> 00:17:32,974
Донякъде го знаех
щеше да я обърка.

253
00:17:32,976 --> 00:17:33,975
Тя алпинистка ли е?

254
00:17:33,977 --> 00:17:37,245
Хм, Сани е като
малко катерач.

255
00:17:37,247 --> 00:17:41,552
Тя, тя тъкмо започва, но аз бих
едва ли я характеризират като алпинист.

256
00:17:42,853 --> 00:17:46,019
Виждате право пред нас, има
като депресия, която прилича на сърце.

257
00:17:46,021 --> 00:17:46,955
да

258
00:17:46,957 --> 00:17:49,457
Вляво от това,
това е Freerider.

259
00:17:49,459 --> 00:17:51,992
Това е като цялата долина,
караме по тази магистрала.

260
00:17:51,994 --> 00:17:53,295
ъъъъъ

261
00:17:53,297 --> 00:17:54,429
И тогава това е като
долината от тук до тук,

262
00:17:54,431 --> 00:17:56,764
основните скали са всички,
като между тук и тук.

263
00:17:56,766 --> 00:17:59,903
Добре, о, може би
Трябва да прочета това.

264
00:18:00,737 --> 00:18:02,873
не

265
00:18:03,105 --> 00:18:06,509
Алекс изнасяше лекция
Сиатъл, през декември миналата година.

266
00:18:06,742 --> 00:18:09,643
нищо не знаех
за него и аз се появих.

267
00:18:09,645 --> 00:18:11,746
Чакай, ти носиш същото
риза наполовина тези снимки.

268
00:18:11,748 --> 00:18:12,912
аз знам

269
00:18:12,914 --> 00:18:14,414
О, Алекс.

270
00:18:14,416 --> 00:18:16,683
Ами защото нямам
някой да ми помогне с гардероба ми.

271
00:18:16,685 --> 00:18:20,923
О, и тогава, когато получих моя
книгата подписана, дадох му номера си.

272
00:18:24,460 --> 00:18:27,730
Което беше нещо като шега с
приятел, но след това се разви.

273
00:18:28,565 --> 00:18:33,467
Просто си помислих, че е наистина
сладък, но и брутално честен,

274
00:18:33,469 --> 00:18:35,635
но наистина съм привлечен от това.

275
00:18:35,637 --> 00:18:38,005
Ей, виж как
несигурно балансирано е.

276
00:18:38,007 --> 00:18:40,507
Но той също е справедлив
забавен човек, той е странен.

277
00:18:40,509 --> 00:18:43,579
Знаеш ли, странен пич,
и ми е интересно.

278
00:18:44,180 --> 00:18:45,946
О, ние дърво
поза на дървото?

279
00:18:45,948 --> 00:18:47,146
Не се клати.

280
00:18:47,148 --> 00:18:49,717
Напълно се клати,
какво говориш

281
00:18:49,719 --> 00:18:51,852
Само за вас.

282
00:18:51,854 --> 00:18:54,857
- Чакам. АЛЕКС: О.
- Добре.

283
00:18:59,528 --> 00:19:00,995
Когато започнете
изяждане от комари,

284
00:19:00,997 --> 00:19:02,697
чувствайте се свободни да
просто започнете да се катерите.

285
00:19:02,699 --> 00:19:04,765
Просто дръжте Григри включен.

286
00:19:04,767 --> 00:19:06,534
аз ще чакам

287
00:19:06,536 --> 00:19:09,038
Добре, както и да е
ти се чувстваш удобно.

288
00:19:11,574 --> 00:19:13,673
Да имаш приятелката
в микробуса е страхотно.

289
00:19:13,675 --> 00:19:17,545
Искам да кажа, тя е сладка и малка и,
като оживява мястото малко,

290
00:19:17,547 --> 00:19:19,880
не заема твърде много място.

291
00:19:19,882 --> 00:19:23,487
Искам да кажа, до голяма степен е
прави живота по-добър във всяко отношение.

292
00:19:25,621 --> 00:19:28,525
Алекс, хвана ли ме здраво?

293
00:19:30,727 --> 00:19:33,530
Това е изнервящо.

294
00:19:41,136 --> 00:19:46,841
Когато свалях Алекс, го гледах
слезте по финалната секция и въжето

295
00:19:46,843 --> 00:19:48,709
премина точно през
Григри, направо през ръцете ми,

296
00:19:48,711 --> 00:19:51,746
и точно през Grigri
и той падна на земята.

297
00:19:51,748 --> 00:19:54,084
Моя беше грешката, че не го направих
гледайте края на въжето.

298
00:19:55,018 --> 00:19:58,587
Беше точно като: „О, Боже
боже, какво направих?"

299
00:20:00,189 --> 00:20:03,023
Рентгеновата снимка не показа много, но
след това направиха CAT сканиране и след това те

300
00:20:03,025 --> 00:20:04,959
каза, че са две
компресионни фрактури и.

301
00:20:04,961 --> 00:20:07,094
Но те се фокусираха само върху
те не се фокусираха върху по-ниското.

302
00:20:07,096 --> 00:20:11,034
Веднага след като се случи
Исках да скъсам с нея.

303
00:20:11,233 --> 00:20:15,402
Казах си: „О, това е лошо
за моето катерене." но тя каза,

304
00:20:15,404 --> 00:20:17,805
„Наистина ли ще стане
да направи живота ти по-добър?"

305
00:20:17,807 --> 00:20:20,408
Бях като,
— Не, вероятно не.

306
00:20:20,410 --> 00:20:23,947
Това ще се почувства а
малко неудобно.

307
00:20:24,380 --> 00:20:25,779
Казах, знаеш ли,

308
00:20:25,781 --> 00:20:28,882
„Мисля, че можем да преодолеем това
и мисля, че можеш да имаш всичко.

309
00:20:28,884 --> 00:20:32,823
Мисля, че бихте могли да имате
стабилна приятелка и се изкачвай."

310
00:20:33,722 --> 00:20:35,890
Издишайте.

311
00:20:35,892 --> 00:20:38,926
Както се оказа, компресията
счупването не е много сериозно.

312
00:20:38,928 --> 00:20:41,796
Казаха, че мога да се катеря и просто
внимавайте за справяне с болката и

313
00:20:41,798 --> 00:20:44,768
всички тези неща.

314
00:20:44,968 --> 00:20:47,802
Но това е просто а
малко дрънчене.

315
00:20:47,804 --> 00:20:50,837
Защото определено познавам хора, които
са паднали супер далеч и са оцелели или,

316
00:20:50,839 --> 00:20:53,507
сякаш мина през дърво
и донякъде беше добре.

317
00:20:53,509 --> 00:20:57,178
И сега си казвам: "Не знам,
като, не мисля, че ще се оправя."

318
00:20:57,180 --> 00:21:00,847
И така си представям как падам свободно, соло
или нещо от 50 метра нагоре, искам да кажа,

319
00:21:00,849 --> 00:21:03,619
Осъзнавам, че тялото ми би
просто експлодира при удар.

320
00:21:20,736 --> 00:21:23,903
През 2012 г. бях тук за първи път
време и беше точно преди да отида

321
00:21:23,905 --> 00:21:27,743
Йосемити за сезона и това беше
като най-добрия ми сезон в Йосемити.

322
00:21:39,622 --> 00:21:41,154
Какво беше това, Алекс?

323
00:21:41,156 --> 00:21:43,157
Казах, че си изминал половината път
и, ъъъ, въжето наистина изглежда

324
00:21:43,159 --> 00:21:45,962
доста добре сега.

325
00:21:46,996 --> 00:21:49,930
Да, много хубава скала.

326
00:21:49,932 --> 00:21:53,437
Мисля, че катеренето тук, в Мароко,
това е добра тренировка за Ел Кап.

327
00:21:55,172 --> 00:21:58,738
Това ще го направи силен, ще стане
той е добър в придвижването през планините,

328
00:21:58,740 --> 00:22:01,677
това ще го накара да се чувства във форма.

329
00:22:07,583 --> 00:22:11,955
Тече през планините в
начините, които правите с Алекс, са пристрастяващи.

330
00:22:15,625 --> 00:22:20,029
Неговото отношение към риска, то
кара те да се чувстваш някак непобедим,

331
00:22:24,232 --> 00:22:29,873
което е емоционално привлекателно, но за
аз не мисля, че е най-умното нещо.

332
00:22:33,542 --> 00:22:35,042
Ах!

333
00:22:35,044 --> 00:22:38,682
Катеренето с Алекс е,
това е като порок в известен смисъл.

334
00:22:39,749 --> 00:22:42,917
Това е като пушене на цигари
с бира или нещо подобно.

335
00:22:42,919 --> 00:22:46,085
Сякаш наистина не искам да го правя, но
Просто понякога си позволявам да го правя

336
00:22:46,087 --> 00:22:47,287
защото е някак хубаво.

337
00:22:47,289 --> 00:22:50,793
- Да, приятелю!
- Йо!

338
00:22:56,731 --> 00:22:59,699
Можете ли да ми прочетете вашите
запис в дневника за днес?

339
00:22:59,701 --> 00:23:03,205
Пише: „Бейска стена 7C, един паднал
crux, двама напомпани, трябва повече фитнес."

340
00:23:06,008 --> 00:23:09,910
Слагате ли някога неща като „Трион
най-голямото хвойново дърво в живота ми"?

341
00:23:09,912 --> 00:23:12,145
Не, не в
дневник за катерене.

342
00:23:12,147 --> 00:23:15,716
- Кучето ми липсва.
- не

343
00:23:15,718 --> 00:23:17,750
- И майка ми.
- Не знам, никой?

344
00:23:17,752 --> 00:23:20,256
- Не, не.
- Не. - Добре.

345
00:23:32,701 --> 00:23:36,970
Добре, Джим ще ви последва, момчета
на половината път, Клеър ще ви вземе от

346
00:23:36,972 --> 00:23:38,905
дъното на дерето
влизайки в базата.

347
00:23:38,907 --> 00:23:40,341
окей

348
00:23:40,343 --> 00:23:42,875
И тогава ще бъдем
стрелба по стената.

349
00:23:42,877 --> 00:23:45,979
И така, след като ви подминем, момчета
увийте и след това поход до върха?

350
00:23:45,981 --> 00:23:47,114
да

351
00:23:47,116 --> 00:23:49,850
Джими и аз имаме
работили заедно 10 години.

352
00:23:49,852 --> 00:23:51,852
Изкачихме всичко
по света.

353
00:23:51,854 --> 00:23:53,921
Ние правим
тройна връзка също, нали?

354
00:23:53,923 --> 00:23:55,989
Искам да кажа, докато ние
ще стигнем до Йосемити

355
00:23:55,991 --> 00:23:58,295
както казва Cheyne, "Yoked".

356
00:24:02,064 --> 00:24:05,099
Екипът, който Джими събра
всички са професионални катерачи.

357
00:24:05,101 --> 00:24:07,804
Най-добрият възможен екип
за този вид неща.

358
00:24:08,104 --> 00:24:10,036
И така по някакъв начин си казвам: „Това
е някак страхотно." ти знаеш,

359
00:24:10,038 --> 00:24:13,576
това е някак точно както стигам
да се катеря с всичките ми приятели.

360
00:24:17,380 --> 00:24:21,015
Майки, трябва да оправим някого
тук, защото ако се наведете навън, можете да видите

361
00:24:21,017 --> 00:24:22,882
целия шибан маршрут.

362
00:24:22,884 --> 00:24:25,318
Тогава нека просто поставим 100
метър там и 400 долния колонтитул тук.

363
00:24:25,320 --> 00:24:27,222
Удвоен.

364
00:24:27,623 --> 00:24:32,895
Познавам Алекс почти от него
започна да се катери в Йосемити, 2008 или 2009 г.

365
00:24:33,695 --> 00:24:38,332
Снимах Алекс няколко пъти
пъти, безплатно соло.

366
00:24:38,334 --> 00:24:41,802
И тогава ние също прекарахме няколко
зимуват заедно в Южна Америка.

367
00:24:41,804 --> 00:24:44,371
И така, ние,
времето е добавено.

368
00:24:44,373 --> 00:24:46,806
Харча много
време с него сега.

369
00:24:46,808 --> 00:24:50,978
Така че ме е страх, защото не го правя
искам да видя нещо да се случи с Алекс.

370
00:24:50,980 --> 00:24:53,747
Искам да кажа, това е една от причините да
почти каза не на тази работа и имам предвид,

371
00:24:53,749 --> 00:24:56,049
Мисля, че Джими премина
същите неща да бъдеш като,

372
00:24:56,051 --> 00:24:58,721
„Наистина ли искаме
бъди част от това?"

373
00:25:00,056 --> 00:25:02,922
Винаги съм бил конфликтен
за заснемането на филм за свободното соло

374
00:25:02,924 --> 00:25:06,226
просто защото е толкова опасно.

375
00:25:06,228 --> 00:25:11,431
Трудно е да не си представиш, твой приятел,
Алекс, соло нещо, което е изключително

376
00:25:11,433 --> 00:25:15,872
опасно и правите филм за това
това може да окаже ненужен натиск върху него

377
00:25:16,372 --> 00:25:20,243
да направи нещо и той да падне
през рамката до смъртта му.

378
00:25:24,980 --> 00:25:31,184
И ние трябва да преодолеем това и да разберем
че това, което правим, е нещо, което

379
00:25:31,186 --> 00:25:33,389
можем да живеем дори в
най-лошият сценарий.

380
00:25:40,730 --> 00:25:43,831
Това е смешна работа, хора, които знаят
малко за катеренето, те са като,

381
00:25:43,833 --> 00:25:46,933
„О, той казва, че го има,
той е, той е в пълна безопасност."

382
00:25:46,935 --> 00:25:51,407
И тогава хора, които наистина знаят точно
това, което прави, са откачени.

383
00:25:51,775 --> 00:25:54,775
Баща ми винаги казваше: „Не го правя
искам да отидеш на ледено катерене.

384
00:25:54,777 --> 00:25:57,814
Не искам да го правиш
безплатно соло", знаете ли.

385
00:25:58,247 --> 00:25:59,712
Просто не, чудя се
ако баща ти беше като.

386
00:25:59,714 --> 00:26:03,016
Когато беше на моята възраст, имаше
имаше около 20 или 30 приятели, които имаха

387
00:26:03,018 --> 00:26:04,450
загинал в планината.

388
00:26:04,452 --> 00:26:07,054
И сега съм в този момент
Имал съм, знаете, 30 или 40 приятели

389
00:26:07,056 --> 00:26:08,788
които са умрели
в планината.

390
00:26:08,790 --> 00:26:10,324
толкова много?

391
00:26:10,326 --> 00:26:11,924
Да, преброих
тях преди малко.

392
00:26:11,926 --> 00:26:13,492
Искам да кажа, като не приятели
но хората в нашата общност.

393
00:26:13,494 --> 00:26:16,896
Да, хора, да, да, напълно,
като Кайл Демпстър и Скот наскоро.

394
00:26:16,898 --> 00:26:19,199
Хора, които имам
срещнах, да, аз съм като, не, да.

395
00:26:19,201 --> 00:26:22,035
Никой не е умрял, който бях аз,
като, наистина, наистина, близо до все още.

396
00:26:22,037 --> 00:26:25,709
ъъъъъ ъъъъъ
аз не знам

397
00:26:26,241 --> 00:26:31,077
Мисля, че всеки, който е направил
свободно соло голяма част от живота си,

398
00:26:31,079 --> 00:26:33,115
сега е мъртъв.

399
00:26:33,915 --> 00:26:37,319
<i>Джон Бачар беше а
пионер на така нареченото свободно соло катерене,</i>

400
00:26:37,686 --> 00:26:42,021
<i>той падна до смъртта си в миналото
седмица на 52-годишна възраст от скала.</i>

401
00:26:42,023 --> 00:26:44,091
<i>И ние съжаляваме
да трябва да докладва за смъртта на</i>

402
00:26:44,093 --> 00:26:46,426
<i>САЩ Алпинист Шон Лири.</i>

403
00:26:46,428 --> 00:26:49,563
<i>Шон беше убит в Юта и
беше намерен преди няколко дни.</i>

404
00:26:49,565 --> 00:26:52,266
<i>Дерек Хърси
катереше в долината Йосемити.</i>

405
00:26:52,268 --> 00:26:54,804
<i>Тялото му беше открито
Събота сутрин.</i>

406
00:26:55,136 --> 00:26:58,438
<i>Хърси се изкачи, както обикновено,
сам без въжета.</i>

407
00:26:58,440 --> 00:27:00,440
Повечето хора, които
преминават границите,

408
00:27:00,442 --> 00:27:04,913
те имат този манталитет на „Винт
каквото става, става."

409
00:27:27,869 --> 00:27:31,473
Мисля, че всичкото соло е той
done е обучил ума си.

410
00:27:31,707 --> 00:27:36,079
Той не се засяга емоционално
между другото, както правят много хора.

411
00:27:36,846 --> 00:27:39,613
И не знаейки за науката
това е, че вероятно е продукт

412
00:27:39,615 --> 00:27:43,519
от миналото си повече от
това е просто генетично нещо.

413
00:27:46,387 --> 00:27:49,323
Имаше много спекулации
за това как се справям със страха и,

414
00:27:49,325 --> 00:27:51,490
като как съм
способен да освободи сам.

415
00:27:51,492 --> 00:27:54,327
Хората са просто като "О, добре,
сигурно е търсач на силни усещания.

416
00:27:54,329 --> 00:27:57,032
Трябва да има
нещо дефектно."

417
00:28:00,236 --> 00:28:01,602
Така че, когато писател
се свърза с мен за извършване на

418
00:28:01,604 --> 00:28:06,038
MRI, мислех, че е готино
просто да отида и да си направя ЯМР и, като,

419
00:28:06,040 --> 00:28:07,540
вижте какво всъщност се случва.

420
00:28:07,542 --> 00:28:10,979
Знаеш ли, сканирай мозъка си и тогава
вижте дали всичко е там структурно.

421
00:28:14,016 --> 00:28:15,615
ние ще
започнете задачата сега.

422
00:28:15,617 --> 00:28:19,452
Не забравяйте да натискате бутона всеки път
виждате да се появява нова снимка, нали?

423
00:28:19,454 --> 00:28:21,323
<i>Добре.</i>

424
00:28:23,925 --> 00:28:27,126
Ще видим, може би ще се окаже, че съм някой
вид изродско същество или нещо подобно.

425
00:28:27,128 --> 00:28:29,496
Имал съм няколко бивши приятелки
каза, че имам характер

426
00:28:29,498 --> 00:28:31,430
разстройства или подобни неща.

427
00:28:31,432 --> 00:28:33,232
Че има нещо
не е наред с мен.

428
00:28:33,234 --> 00:28:35,334
Емоционално стабилен?

429
00:28:35,336 --> 00:28:36,636
Съгласен.

430
00:28:36,638 --> 00:28:39,139
Гениален, дълбок мислител?

431
00:28:39,141 --> 00:28:40,974
Не съм съгласен.

432
00:28:40,976 --> 00:28:42,375
Склонен да намери
вина с другите?

433
00:28:42,377 --> 00:28:44,177
Съгласен донякъде.

434
00:28:44,179 --> 00:28:46,947
Изкачване на стръмна планина
би било твърде страшно за мен?

435
00:28:46,949 --> 00:28:49,115
имам проблеми
контролирам импулсите си?

436
00:28:49,117 --> 00:28:52,184
депресиран ли е?

437
00:28:52,186 --> 00:28:55,390
Хм.

438
00:28:55,958 --> 00:28:57,990
Моят, моят мозък непокътнат ли е?

439
00:28:57,992 --> 00:29:00,526
Вашият мозък е непокътнат и
това е, доста е интересно.

440
00:29:00,528 --> 00:29:04,430
Тези малки две точки, които са
по-нататък към горната част на екрана,

441
00:29:04,432 --> 00:29:06,970
това е амигдалата.

442
00:29:08,403 --> 00:29:13,606
Така че нещо интересно, нали
нямате активиране в амигдалата си?

443
00:29:13,608 --> 00:29:16,511
Просто няма много
става в мозъка ми, изглежда.

444
00:29:17,412 --> 00:29:21,014
Мислите ли, че моята амигдала всъщност?
просто не работи или нещо подобно?

445
00:29:21,016 --> 00:29:25,889
Вашата амигдала работи, просто е така
се нуждае от много по-високо ниво на стимулация.

446
00:29:27,323 --> 00:29:31,725
Неща, които обикновено са стимулиращи
защото повечето от нас са такива

447
00:29:31,727 --> 00:29:33,727
всъщност не го правя за вас.

448
00:29:33,729 --> 00:29:36,162
Може би моята амигдала
просто уморен, нали знаеш,

449
00:29:36,164 --> 00:29:39,269
от твърде много години
да бъдеш обхванат.

450
00:30:07,628 --> 00:30:11,667
Чувствам се в добра форма, но има
такъв умствен компонент за свободно соло.

451
00:30:12,835 --> 00:30:17,336
Голямото предизвикателство е
контролирайки ума си, предполагам.

452
00:30:17,338 --> 00:30:19,739
Защото не си, не контролираш
вашият страх, вие просто се опитвате

453
00:30:19,741 --> 00:30:22,577
да излезеш извън него.

454
00:30:25,146 --> 00:30:28,150
О, не,
уау, извинявай Алекс!

455
00:30:28,483 --> 00:30:31,651
И когато хората говорят за
опитвайки се да потиснеш страха си, имам предвид,

456
00:30:31,653 --> 00:30:34,254
Гледам го вътре
различен начин.

457
00:30:34,256 --> 00:30:38,557
Опитвам се да разширя зоната си на комфорт с
практикувайки движенията отново и отново.

458
00:30:38,559 --> 00:30:41,697
Работя със страха, докато
просто вече не е страшно.

459
00:30:44,165 --> 00:30:45,664
О, не, не, не, не.

460
00:30:45,666 --> 00:30:49,004
О, толкова хлъзгаво.

461
00:30:49,270 --> 00:30:53,576
Но, хм, от години Freeblast
ми даде хиби-джибис.

462
00:30:54,609 --> 00:31:00,415
Стоиш на малки ръбове, малки
вариации в структурата на скалата.

463
00:31:01,282 --> 00:31:05,084
Ако се подхлъзнете, вашият
ръцете не могат да те държат.

464
00:31:05,086 --> 00:31:09,256
Това са само двете малки точки на
контакт, който ви предпазва от падане и

465
00:31:09,258 --> 00:31:12,996
когато се засилиш,
има само един.

466
00:31:13,394 --> 00:31:15,764
о

467
00:31:23,704 --> 00:31:30,112
Сякаш изглежда много по-добре
днес отколкото вчера, но ще видим.

468
00:31:33,147 --> 00:31:36,449
Вероятно паднах от около 30 фута.

469
00:31:36,451 --> 00:31:40,754
Горе сме, вързани сме, на Сани
осигурявайки ме и тогава просто паднах,

470
00:31:40,756 --> 00:31:41,921
аз не знам

471
00:31:41,923 --> 00:31:44,623
Просто, аз дори не знам
как просто паднах.

472
00:31:44,625 --> 00:31:46,392
Покажи ми колко си
може да се качва и слиза сам.

473
00:31:46,394 --> 00:31:49,395
Това е, това е като, знаете ли.

474
00:31:49,397 --> 00:31:51,664
Мисля, че това ми изглежда точно така
вашето просто изкълчване на глезена.

475
00:31:51,666 --> 00:31:53,033
окей

476
00:31:53,035 --> 00:31:55,334
Значи, ние казваме изкълчване на глезена,
но повече или по-малко изкълчване на глезена

477
00:31:55,336 --> 00:31:56,469
е скъсани връзки.

478
00:31:56,471 --> 00:31:57,872
- да
- Ето какво е.

479
00:31:57,874 --> 00:31:59,239
... И така, какво означава това от термини
на, ъ-ъ, като туризъм и други неща?

480
00:31:59,241 --> 00:32:02,542
Искам да кажа, ако просто се обездвижя
то и след това, ъъъ, все още просто на поход.

481
00:32:02,544 --> 00:32:04,577
Да, искам да кажа, че трябва да получиш
себе си през първите няколко дни.

482
00:32:04,579 --> 00:32:05,813
да

483
00:32:05,815 --> 00:32:07,146
Хм, но след това и това е
само укрепване и рехабилитация.

484
00:32:07,148 --> 00:32:10,116
Е, и всъщност мога ли да направя
по-лошо ли е наистина, чрез дейност?

485
00:32:10,118 --> 00:32:14,557
Вероятно бихте могли
направи твърде много твърде рано.

486
00:32:21,829 --> 00:32:24,331
Чакай, не ти трябва
за да запазим това право.

487
00:32:24,333 --> 00:32:26,900
Мога да се тревожа като
колкото искам вътрешно,

488
00:32:26,902 --> 00:32:30,903
но ако не го направи
за тези неща той ще съжалява.

489
00:32:30,905 --> 00:32:35,709
Ако Алекс и аз се оженим и имаме деца,
Бих се почувствал много по-склонен да кажа

490
00:32:35,711 --> 00:32:40,479
какво мислех за какво
беше приемлив риск или не.

491
00:32:40,481 --> 00:32:42,751
Трябваше да има
обуй му обувката.

492
00:32:45,621 --> 00:32:48,591
- Упорит.
- Упорит.

493
00:32:55,730 --> 00:32:59,498
Мислех, че вървиш
и неща сега, мислех, че си добре.

494
00:32:59,500 --> 00:33:00,801
О, аз съм, но какво.

495
00:33:00,803 --> 00:33:03,236
Лекарите казаха, че си
трябва да го натисна, Алекс, хайде.

496
00:33:03,238 --> 00:33:04,804
Не искаш ли
малко диня?

497
00:33:04,806 --> 00:33:07,940
О, добре, че имаш
личен роб, който да направи това вместо вас.

498
00:33:07,942 --> 00:33:10,309
А-ха, знам, аз съм
доста развълнуван от това.

499
00:33:10,311 --> 00:33:13,212
Добре, хм, това ли ще е
без значение как правя това, ти си като,

500
00:33:13,214 --> 00:33:14,748
— Защо го направи така?

501
00:33:14,750 --> 00:33:16,382
Искам само диня.

502
00:33:16,384 --> 00:33:18,351
Някак си исках да обвиня
Sanni до известна степен, защото

503
00:33:18,353 --> 00:33:19,786
ти си просто като "каквото и да е."

504
00:33:19,788 --> 00:33:21,321
Не съм бил ранен в, като,
седем години и след това все едно съм

505
00:33:21,323 --> 00:33:24,224
да излизаш с това момиче, което не го прави
изкачване и изведнъж започвам да получавам

506
00:33:24,226 --> 00:33:25,659
наранен през цялото време.

507
00:33:25,661 --> 00:33:28,230
Това е като теб просто
отсече дърво.

508
00:33:36,805 --> 00:33:41,641
Когато казват "активно възстановяване",
не, това не означава, че ходиш

509
00:33:41,643 --> 00:33:44,547
навсякъде.

510
00:33:44,747 --> 00:33:48,683
Ще се радвам, ако
той не се освободи соло.

511
00:33:49,684 --> 00:33:54,254
Винаги съм оценявал, че той никога
ми каза предварително, че ще го направи

512
00:33:54,256 --> 00:33:56,222
безплатно соло или нещо подобно.

513
00:33:56,224 --> 00:33:59,292
Бих могъл да се спусна върху него и да кажа,
"Не трябва да правиш това,"

514
00:33:59,294 --> 00:34:02,328
и го отчужди,
и това би отчуждило

515
00:34:02,330 --> 00:34:04,930
него, защото това е
целият му живот.

516
00:34:04,932 --> 00:34:08,434
Мисля, че когато той е свободен соло,
тогава той се чувства най-жив,

517
00:34:08,436 --> 00:34:10,670
най всичко, най.

518
00:34:10,672 --> 00:34:12,204
Чувства се най.

519
00:34:12,206 --> 00:34:16,575
И как изобщо можете да си помислите да вземете
това далеч от някого, разбираш ли?

520
00:34:16,577 --> 00:34:18,648
Аз не бих.

521
00:34:28,724 --> 00:34:31,557
Успях да стоя на един крак
докато слагам коланите и обувките си и

522
00:34:31,559 --> 00:34:34,797
неща, и получавам това
нещо като малка победа.

523
00:34:37,032 --> 00:34:40,633
Хм, не съм си сложил катеренето
обувка основно, откакто го направих.

524
00:34:40,635 --> 00:34:43,672
Толкова подути. Толкова нежен.

525
00:34:47,708 --> 00:34:52,311
За съжаление, катерене по пукнатини
зависи изцяло от глезена.

526
00:34:52,313 --> 00:34:58,150
А Freerider е 3000
фута на катерене по пукнатини.

527
00:34:58,152 --> 00:35:00,720
Всички мои приятели, които са изкълчени
глезените им по сериозни начини имат

528
00:35:00,722 --> 00:35:05,861
всички бяха като: „О, ще бъде в
поне шест месеца, докато стане нормално."

529
00:35:06,561 --> 00:35:08,695
Ако не мога да получа това
направено през следващия месец

530
00:35:08,697 --> 00:35:12,535
тогава времето ще се промени и
Ще трябва да изчакам до следващата година.

531
00:35:23,911 --> 00:35:27,347
Знаеш ли, преди няколко години,
Спомням си, че ми каза, че никога не го е правил

532
00:35:27,349 --> 00:35:31,650
паднал неочаквано в живота си,
и сега го видях да се случва два пъти

533
00:35:31,652 --> 00:35:33,920
през миналия месец.

534
00:35:33,922 --> 00:35:36,958
Но когато чуете такива неща,
започвате малко да се чудите.

535
00:35:38,226 --> 00:35:41,860
Сънувах този сън предната вечер
той ми се обади, че е имал, като,

536
00:35:41,862 --> 00:35:44,863
влезе в къщата ни и попита
нас и започна да плаче,

537
00:35:44,865 --> 00:35:47,066
което наистина ме изплаши
защото Алекс не плаче.

538
00:35:47,068 --> 00:35:50,804
И тогава той ми каза, че той
падна свободен солиращ и започна, като,

539
00:35:50,806 --> 00:35:54,374
разкривайки всичките му наранявания, като
той дръпна ръкава на ръката си,

540
00:35:54,376 --> 00:35:57,876
и в съня ми една кост просто падна
от ръката му и всичко беше объркано.

541
00:35:57,878 --> 00:36:02,715
И това, и наистина беше това, като,
вид ярък, но супер откачен сън.

542
00:36:02,717 --> 00:36:06,655
И на следващия ден той
ми се обади и ми каза, че се е наранил.

543
00:36:07,621 --> 00:36:09,456
Здравей, здравей, Ингрид.

544
00:36:09,458 --> 00:36:11,624
понякога,
един по един.

545
00:36:11,626 --> 00:36:13,126
Здравей, здравей, как е?

546
00:36:13,128 --> 00:36:16,128
- Здравейте, момчета. - Какво става, Фиц!
- Значи имаме Фиц.

547
00:36:16,130 --> 00:36:18,498
- Здравей, Томи, здравей, Фиц!
- Ще издълбаеш ли тиква?

548
00:36:18,500 --> 00:36:20,400
Хубаво, това е добре.

549
00:36:20,402 --> 00:36:21,967
Това не изглежда.

550
00:36:23,704 --> 00:36:25,005
уууу

551
00:36:25,007 --> 00:36:27,474
Алекс каза: „Не искам нищо
за издълбаването на тиква,

552
00:36:27,476 --> 00:36:29,075
и няма да издълбая нищо
и мразя празниците."

553
00:36:29,077 --> 00:36:30,844
Харесва ми да имам
забавно, когато се забавлявам.

554
00:36:30,846 --> 00:36:34,382
Не обичам да ми казват
че е време да се забавляваме.

555
00:36:34,583 --> 00:36:37,653
Да, мисля, че имаме нужда
до малко повече.

556
00:36:37,985 --> 00:36:39,084
Уау, тя се гърчи.

557
00:36:39,086 --> 00:36:41,153
аз не знам имате ли
добро сцепление там?

558
00:36:41,155 --> 00:36:44,023
Ти го сложи в окото ми
пак ще те пусна.

559
00:36:44,025 --> 00:36:46,492
Защо не става
искате да ни видите?

560
00:36:46,494 --> 00:36:47,594
Шегувам се, няма да го направя.

561
00:36:47,596 --> 00:36:49,095
Той пази.

562
00:36:49,097 --> 00:36:50,530
Трябва да го вдигнеш
нагоре, трябва да.

563
00:36:50,532 --> 00:36:52,065
Чао, Том.

564
00:36:52,067 --> 00:36:53,733
О, човече, трябваше
много страх в момента.

565
00:36:53,735 --> 00:36:55,601
Добре, защото аз
изпитват много безпокойство.

566
00:36:55,603 --> 00:36:58,704
Никой в ​​която и да е част от семейството ми не го е правил
прегръщан през всичките ми години на формиране.

567
00:36:58,706 --> 00:37:02,075
Трябваше да се науча как да прегръщам
когато бях на 23 или нещо такова.

568
00:37:02,077 --> 00:37:03,876
Защото бях като,
„Изглежда, че всички се прегръщат,

569
00:37:03,878 --> 00:37:05,478
това изглежда като нещо
трябва да вляза,"

570
00:37:05,480 --> 00:37:07,713
и тогава започнах,
като, практикуване.

571
00:37:07,715 --> 00:37:09,115
Сега съм доста добър гушкач.

572
00:37:09,117 --> 00:37:10,650
да

573
00:37:10,652 --> 00:37:12,050
Виждате, че
тиквата е ван?

574
00:37:12,052 --> 00:37:13,787
- Видях го.
- Това е скъп ван.

575
00:37:13,789 --> 00:37:14,987
котка ли е

576
00:37:14,989 --> 00:37:16,755
- Направих котката. -Това е добре.
- Вижте това.

577
00:37:16,757 --> 00:37:18,425
Хм, направих всичко по мой начин.

578
00:37:18,427 --> 00:37:19,793
Честно казано, така е
изглежда добре така.

579
00:37:19,795 --> 00:37:21,594
Изглеждаше ужасно.

580
00:37:21,596 --> 00:37:23,195
Мисля, че да.

581
00:37:23,197 --> 00:37:26,532
Част от нещата с думата L,
знаеш ли, казва любов и други неща,

582
00:37:26,534 --> 00:37:29,869
е, че през целия ми живот никой
във всяка част от семейството ми, която някога е използвала,

583
00:37:29,871 --> 00:37:31,974
знаете, тази дума.

584
00:37:36,077 --> 00:37:38,744
Майка ми е говорила само на френски
сестра ми и аз през целия ни живот.

585
00:37:38,746 --> 00:37:41,481
Тя е учителка по френски, така че
казва "Je t'aime" или каквото и да е,

586
00:37:41,483 --> 00:37:45,521
и тогава баща ми не го направи
говори за каквото и да е.

587
00:37:45,820 --> 00:37:49,155
Никой не е имал
емоционална връзка с Чарли.

588
00:37:49,157 --> 00:37:52,795
Чарли вероятно беше какво
наричаме в наши дни болест на Аспергер.

589
00:37:55,563 --> 00:37:58,197
Манията на Чарли, какво
всички наричат мономания.

590
00:37:58,199 --> 00:37:59,999
Обичаше да пътува.

591
00:38:00,001 --> 00:38:02,405
Той живееше, за да пътува като
Алекс живее, за да се катери.

592
00:38:03,271 --> 00:38:06,141
Когато не пътуваше,
нещата не бяха добре.

593
00:38:07,041 --> 00:38:10,008
Алекс щеше да направи нещо и
ще го наричаме глупави имена,

594
00:38:10,010 --> 00:38:13,949
„Хей, Божо, не го прави така
това," просто унизителни неща.

595
00:38:14,449 --> 00:38:18,517
Ако научите това за вашия
самооценката, когато си толкова голям,

596
00:38:18,519 --> 00:38:21,657
Не мисля, че това изчезва.

597
00:38:22,324 --> 00:38:25,894
нямам
спомен за това.

598
00:38:26,262 --> 00:38:28,561
Не мисля, че баща ми
свали някой.

599
00:38:28,563 --> 00:38:32,902
Мисля, че баща ми е като плюшено куче
мечка, но татко беше доста мрачен.

600
00:38:35,269 --> 00:38:37,871
И тогава нещото е след като са получили
разведени, тогава и двамата бяха като,

601
00:38:37,873 --> 00:38:41,043
толкова по-щастлив и всичко изглеждаше
страхотно, но той почина следващото лято.

602
00:38:42,244 --> 00:38:47,179
Наистина е много лошо, че той
не може да види как се разигра всичко,

603
00:38:47,181 --> 00:38:51,453
защото той положи толкова много усилия
в подхранването на моето катерене.

604
00:38:53,989 --> 00:38:55,389
Но кой знае?

605
00:38:55,391 --> 00:38:59,224
Може би мама си мислеше, че той е, като,
задържа ни или, като, знаете ли,

606
00:38:59,226 --> 00:39:02,528
не ни кара да постигнем нашето
пълен потенциал или нещо подобно,

607
00:39:02,530 --> 00:39:04,666
разбираш ли какво имам предвид

608
00:39:04,967 --> 00:39:08,034
Любимите поговорки на майка ми
са, "Presque ne compte pas,"

609
00:39:08,036 --> 00:39:11,941
„Почти не се брои“,
или, ъъъ, "Достатъчно добро не е."

610
00:39:12,307 --> 00:39:14,943
Без значение колко добре се справям в
нищо, не е толкова добре.

611
00:39:20,882 --> 00:39:24,086
Бездънната яма
на самоомразата.

612
00:39:26,054 --> 00:39:30,860
Искам да кажа, това определено е
мотивация за малко соло.

613
00:39:40,668 --> 00:39:42,737
Тук сме.

614
00:39:43,538 --> 00:39:45,637
Така че аз все още
никога, като тихо,

615
00:39:45,639 --> 00:39:47,740
съвсем разбирам какво
се случи, когато падна, ти,

616
00:39:47,742 --> 00:39:49,275
като, ти изобщо знаеш ли?

617
00:39:49,277 --> 00:39:50,809
Трябва да е нещо като.

618
00:39:50,811 --> 00:39:52,878
Не знам защо паднах,
но искам да кажа, че знам, че кожата ми беше,

619
00:39:52,880 --> 00:39:54,113
твърдо и сухо.

620
00:39:54,115 --> 00:39:55,315
Сякаш валеше лек дъждец
нещо като наистина ветровито.

621
00:39:55,317 --> 00:39:59,088
Странно, че дори не го прави
да каже, че знае какво се е случило.

622
00:39:59,320 --> 00:40:02,755
Той е като "Аз, изведнъж паднах,"
което донякъде ме изненада, защото чувствам

623
00:40:02,757 --> 00:40:05,258
сякаш винаги е толкова наясно.

624
00:40:05,260 --> 00:40:08,163
Или може би не е
винаги напълно наясно.

625
00:40:09,030 --> 00:40:13,700
Знаете, че Алекс говори за това
броня, когато той соло и аз мисля като, като,

626
00:40:13,702 --> 00:40:17,072
негов приятел или член на семейството,
ти трябва да имаш същото нещо.

627
00:40:22,110 --> 00:40:26,315
Като след като това се случи, независимо от причината,
някак си ме събуди повече от нормалното.

628
00:40:27,282 --> 00:40:29,615
Знаеш ли, обикновено съм просто
като: „О, той го има.

629
00:40:29,617 --> 00:40:31,617
Той е такъв, той е такъв звяр,
знаеш, той ще се оправи."

630
00:40:31,619 --> 00:40:37,590
Но аз просто, като,

631
00:40:37,592 --> 00:40:41,896
стресиран съм от
нещо малко, разбираш ли?

632
00:40:45,800 --> 00:40:50,003
Виж, не искам да падна и
умрете или, но има удовлетворение

633
00:40:50,005 --> 00:40:53,709
предизвиквайки себе си и
правя нещо добре.

634
00:40:54,443 --> 00:40:58,010
Това чувство се засилва, когато
със сигурност си изправен пред смъртта.

635
00:40:58,012 --> 00:41:01,115
Не можете да направите грешка.

636
00:41:01,583 --> 00:41:06,885
Ако търсите съвършенство, безплатно
солирането е възможно най-близо до вас.

637
00:41:06,887 --> 00:41:11,826
И наистина е хубаво да се чувстваш
перфектно, като за кратък момент.

638
00:41:15,730 --> 00:41:18,965
Приятелите ми са като "О, това би било ужасно,"
но ако се самоубия при инцидент,

639
00:41:18,967 --> 00:41:22,869
те ще кажат: „О, и това беше
лошо", но както животът продължава, нали знаеш,

640
00:41:22,871 --> 00:41:24,204
сякаш ще се оправят.

641
00:41:24,206 --> 00:41:25,704
Искам да кажа, и аз съм имал този проблем
с момичета много, нали знаеш.

642
00:41:25,706 --> 00:41:29,008
Те казват: „О, наистина ме интересува
за теб", аз си казвам: "Не, не го правиш."

643
00:41:29,010 --> 00:41:30,642
Все едно загивам,
като, няма значение,

644
00:41:30,644 --> 00:41:34,179
сякаш ще намериш някой друг, като,
това не е, това не е толкова голяма работа.

645
00:41:34,181 --> 00:41:36,884
аз не знам

646
00:41:37,284 --> 00:41:40,221
Може би това е а
малко прекалено безчувствен.

647
00:41:45,460 --> 00:41:49,965
Кракът ми се подобрява, но
все още се подува малко.

648
00:41:53,967 --> 00:41:56,904
въже!

649
00:42:02,110 --> 00:42:04,776
Доста епичен рапел.

650
00:42:04,778 --> 00:42:07,650
Просто пътуваме до работното място
надолу по стената, нещо като.

651
00:42:08,117 --> 00:42:10,419
Ние просто имаме
добро старо време.

652
00:42:11,552 --> 00:42:14,954
Ако погледнете обективно на солирането на El Cap,
вероятно има шест терена, които

653
00:42:14,956 --> 00:42:17,757
тревожи ме най-много.

654
00:42:17,759 --> 00:42:20,293
Точно над земята, ето го
малко несигурно катерене.

655
00:42:20,295 --> 00:42:22,929
И тогава Freeblast, Pitch 6,
като този, от който паднах,

656
00:42:22,931 --> 00:42:25,831
което очевидно е
тотална гавра.

657
00:42:25,833 --> 00:42:29,202
След това изкачване надолу
към Холоу Флейк.

658
00:42:29,204 --> 00:42:32,204
И тогава
Чудовището Offwidth,

659
00:42:32,206 --> 00:42:35,009
което е супер физическо,
труден стил на катерене.

660
00:42:39,114 --> 00:42:42,248
Когато сте в Monster Offwidth,
някаква част от вас винаги съществува

661
00:42:42,250 --> 00:42:45,019
смачкан в планината.

662
00:42:45,719 --> 00:42:49,354
Представете си като най-лошия тип
Пилатес клас в целия свят,

663
00:42:49,356 --> 00:42:52,758
някой като бичуване, както го правиш,
и от време на време като шлайфане на кожата

664
00:42:52,760 --> 00:42:57,166
от тялото ви, казвайки ви да задържите
позицията докато шибано повърнеш,

665
00:42:57,532 --> 00:43:01,103
и ако загубите
позиция умираш.

666
00:43:04,838 --> 00:43:08,907
Ендуро ъгълът, сам по себе си,
щеше да е най-трудната част от

667
00:43:08,909 --> 00:43:10,945
почти всеки голям
соло направих.

668
00:43:15,983 --> 00:43:18,985
Краката ти не са стъпили
всякакви специфични задържания.

669
00:43:18,987 --> 00:43:21,153
Какво кара краката ви да стоят до стената
е количеството на натиска, който вие

670
00:43:21,155 --> 00:43:24,226
дръпнете с ръцете си.

671
00:43:24,893 --> 00:43:28,094
Колкото по-силно дърпате с вашия
ръцете, толкова повече краката ви залепват.

672
00:43:28,096 --> 00:43:31,500
Най-взискателните за вашия
ръце по целия маршрут.

673
00:43:32,032 --> 00:43:36,337
И сте се изкачили на 2500 фута, за да стигнете до
Enduro Corner, значи си доста уморен.

674
00:43:39,507 --> 00:43:43,412
Но парчето, за което винаги съм се тревожил
най-много е същината, най-трудната част.

675
00:43:44,445 --> 00:43:49,951
За да преодолеете същността, трябва да се изкачите
проблемът Боулдър или тефлоновият ъгъл.

676
00:43:50,452 --> 00:43:54,456
2000 от земята, всяка от които
Много пъти съм падала с въже.

677
00:44:00,128 --> 00:44:03,231
Тефлоновият ъгъл, който е основно
като 90-градусов ъгъл от стъкло,

678
00:44:03,632 --> 00:44:07,536
който е изключително хлъзгав,
просто ме изпълва с ужас.

679
00:44:08,235 --> 00:44:12,338
Притискайки се към двете му стени,
с краката ми върху стъкло, дланите ми върху стъкло,

680
00:44:12,340 --> 00:44:15,307
и се опитвам да направя тези малки микро
корекции, за да поддържам баланса си центриран така

681
00:44:15,309 --> 00:44:18,211
че мога да натискам равномерно
от четирите му страни.

682
00:44:18,213 --> 00:44:21,380
И тогава си представям 2500 фута
въздух под краката ми, ти си като,

683
00:44:21,382 --> 00:44:24,485
това е просто лудост
нещо за размисъл.

684
00:44:26,487 --> 00:44:29,791
Алтернативата е
проблемът Боулдър.

685
00:44:30,958 --> 00:44:33,528
Но проблемът с Боулдър има 10 фута
раздел, който е невероятно труден.

686
00:44:37,030 --> 00:44:39,932
Това е много
сложна последователност.

687
00:44:39,934 --> 00:44:44,006
Имате дясната си ръка върху a
кримпване, лявата ръка на страничен стълб,

688
00:44:44,539 --> 00:44:47,943
и след това поставяте десния си крак
върху тази трапчинка.

689
00:44:48,376 --> 00:44:52,181
Дясната ръка се издига до леко издърпване надолу
кримпване, левият крак влиза в малко блюдо,

690
00:44:54,481 --> 00:44:57,916
и след това карате нагоре
левия крак в натискането на палеца.

691
00:44:57,918 --> 00:45:00,052
Това е най-лошото задържане
по целия маршрут.

692
00:45:00,054 --> 00:45:02,958
Така че получавате може би половината
палецът ви е задържан.

693
00:45:03,425 --> 00:45:07,930
След това завъртете двата си пръста
над палеца, сменете краката си,

694
00:45:09,097 --> 00:45:12,234
левият крак произтича от това
наистина лоша наклонена черна опора.

695
00:45:15,068 --> 00:45:17,905
Разменете палците си.

696
00:45:20,173 --> 00:45:23,441
И след това протегнете ръка наляво към голям
наклонен тип хляб, държа това

697
00:45:23,443 --> 00:45:26,414
усеща се някак зърнесто.

698
00:45:27,615 --> 00:45:32,286
Оттам или карате ритник, или
двойно дино към ръб на противоположната стена.

699
00:45:35,322 --> 00:45:38,990
В някои отношения има по-голям смисъл да се направи
голям скок с две ръце, защото скачате към

700
00:45:38,992 --> 00:45:42,331
добър ръб, така че има
всъщност нещо за улов.

701
00:45:48,436 --> 00:45:51,539
Но идеята за скачане без a
въжето изглежда напълно възмутително,

702
00:45:51,739 --> 00:45:55,076
ако го пропуснете, това е.

703
00:45:56,545 --> 00:46:01,016
Но след това карате ударът винаги се усеща
сякаш падаш в другата стена,

704
00:46:01,248 --> 00:46:04,485
което също се чувства
скандално за солиране.

705
00:46:20,268 --> 00:46:23,536
Честно казано, не беше като, имам предвид аз
усещаше се доста силно, просто щипеше

706
00:46:23,538 --> 00:46:25,170
това лайно и просто
тъй като е това, сложи крака.

707
00:46:25,172 --> 00:46:27,305
Е, както казах, когато всъщност
постави крака си там, аз бях като,

708
00:46:27,307 --> 00:46:28,340
„Е, това не е така
изглежда толкова зле."

709
00:46:28,342 --> 00:46:33,080
Да, не е
като луд, но ще видим.

710
00:46:38,987 --> 00:46:40,619
Взехте ли
Ибупрофен тази сутрин?

711
00:46:40,621 --> 00:46:43,289
Ъ-хм, искам да кажа, аз съм
отивам и сега.

712
00:46:43,291 --> 00:46:45,324
- За глезена ти?
- Ъъ-хмм.

713
00:46:45,326 --> 00:46:51,666
Хм, не съм много възбуден, когато
той отива соло, защото вече е a

714
00:46:52,532 --> 00:46:56,001
голяма част от живота ми.

715
00:46:56,003 --> 00:47:00,708
Казвам на Алекс, че го обичам през цялото време и
той ми показва, че ме обича през цялото време.

716
00:47:02,543 --> 00:47:04,409
И наистина просто се потопете.

717
00:47:04,411 --> 00:47:05,644
Да, да, да.

718
00:47:05,646 --> 00:47:07,746
Но също така му казвам, че аз
също се нуждаят от думи на обич.

719
00:47:07,748 --> 00:47:10,551
- да
- Работим върху това.

720
00:47:12,019 --> 00:47:16,425
По отношение на това как да се научим да общуваме
емоция, Алекс има да извърви дълъг път.

721
00:47:16,992 --> 00:47:22,595
И аз казах: „Понякога ще ти кажа
как се чувствам и просто имам нужда да го кажеш

722
00:47:22,597 --> 00:47:25,300
напълно има смисъл
че се чувстваш така."

723
00:47:26,034 --> 00:47:29,271
Той каза: „Да, мога
разберете защо се чувствате така."

724
00:47:30,605 --> 00:47:33,405
Казах си: „Не го правя
наистина мисля, че го правиш,

725
00:47:33,407 --> 00:47:36,310
но се радвам
че се опитваш."

726
00:47:38,079 --> 00:47:40,412
Алекс, имаме
отлични екипни умения.

727
00:47:40,414 --> 00:47:42,680
Е, помислих си, чувствам се така
ние не го убиваме съвсем, но ние,

728
00:47:42,682 --> 00:47:44,150
Мисля, че се справяме добре.

729
00:47:44,152 --> 00:47:46,552
наистина ли
Мисля, че се справяме страхотно.

730
00:47:46,554 --> 00:47:50,125
Много се радвам за Алекс
и Sanni, че работи толкова добре.

731
00:47:50,757 --> 00:47:53,761
И аз съм, мисля, че съм просто
впечатлен от връзката им,

732
00:47:56,264 --> 00:48:00,302
но за да освободите соло на това ниво, вие
наистина трябва да има умствена броня.

733
00:48:01,369 --> 00:48:04,740
Имайки тази романтична връзка
наоколо е вредно за тази броня.

734
00:48:05,673 --> 00:48:09,208
Трябва да се съсредоточите и присъщо
близка романтична връзка

735
00:48:09,210 --> 00:48:10,575
премахва тази броня.

736
00:48:10,577 --> 00:48:14,048
Някак си не можеш да имаш
и двете едновременно.

737
00:48:40,141 --> 00:48:42,407
Винаги има нещо, което
трябва да ви даде увереността

738
00:48:42,409 --> 00:48:44,577
излезте и освободете соло маршрут.

739
00:48:44,579 --> 00:48:48,450
Така че понякога тази увереност просто
идва от това да се чувстваш супер, супер във форма.

740
00:48:48,650 --> 00:48:52,119
Понякога тази увереност идва
чрез подготовка и репетиция.

741
00:48:52,786 --> 00:48:55,556
Но искам да кажа, че винаги има нещо
това те кара да се чувстваш готов.

742
00:49:03,197 --> 00:49:05,363
Има какво да се каже, например,
солиране на куп игрища, за да, като,

743
00:49:05,365 --> 00:49:08,737
влезте в това правилно пространство.

744
00:49:11,139 --> 00:49:13,208
Малко е стресиращо.

745
00:49:13,541 --> 00:49:17,142
Просто е нереално.

746
00:49:17,144 --> 00:49:18,778
да

747
00:49:18,780 --> 00:49:22,180
И колкото и да вярвам на Алекс и
Знам, че той е наистина методичен, ъъъ,

748
00:49:22,182 --> 00:49:25,353
ако буташ ръба,
в крайна сметка намирате ръба.

749
00:49:28,789 --> 00:49:30,389
Но тогава има само някои
неща, които си, като, добре,

750
00:49:30,391 --> 00:49:33,925
просто трябва да продължите толкова далеч, защото
те са просто, те са просто толкова готини.

751
00:49:33,927 --> 00:49:36,730
И Ел Кап е толкова готин.

752
00:49:39,634 --> 00:49:43,105
Има постепенен напредък
които се случват във всякакви неща,

753
00:49:43,505 --> 00:49:47,275
но от време на време има
само този емблематичен скок, соло Ел Кап,

754
00:49:47,708 --> 00:49:51,246
ако той направи това,
е този квантов скок.

755
00:49:52,079 --> 00:49:56,250
Трудно е да си представиш някого
там сами, без въже,

756
00:49:56,617 --> 00:49:58,784
където е почти всичко
други големи скали наоколо.

757
00:49:58,786 --> 00:50:01,490
Донякъде мога да го получа.

758
00:50:02,056 --> 00:50:04,322
Колко пъти сте
соло и двата маршрута сега?

759
00:50:04,324 --> 00:50:08,459
Е, Астроман, три или четири
пъти, но трибуната, имам предвид, буквално,

760
00:50:08,461 --> 00:50:10,563
като, петдесет, шестдесет.

761
00:50:10,565 --> 00:50:12,800
Чакай, ти солираш
трибуната 50 или 60 пъти?

762
00:50:13,434 --> 00:50:15,434
Беше като част
на веригата и бих,

763
00:50:15,436 --> 00:50:17,570
Бих отишъл там и аз
би го направил поне два пъти.

764
00:50:17,572 --> 00:50:19,840
Сякаш току-що бях озадачен.

765
00:50:20,106 --> 00:50:21,340
ъъъъ

766
00:50:21,342 --> 00:50:22,708
Не че имах страх, но
просто така е как.

767
00:50:22,710 --> 00:50:24,976
Да, защото си толкова стегнат. Вие
знам, обичам това в солирането.

768
00:50:24,978 --> 00:50:26,878
Работата на краката ми става много добра.

769
00:50:26,880 --> 00:50:28,447
да наистина
да напълно, да.

770
00:50:28,449 --> 00:50:30,749
Но не е за никого
иначе това е само за мен.

771
00:50:30,751 --> 00:50:32,483
Да, да, просто защото
чувстваш, че си.

772
00:50:32,485 --> 00:50:34,220
И след Астроман,
хората бяха като,

773
00:50:34,222 --> 00:50:35,787
„А, искаме да снимаме
ти, снимай те там горе,"

774
00:50:35,789 --> 00:50:38,726
и аз си казвам: „Не се интересувам,
дори не малко."

775
00:50:38,927 --> 00:50:42,595
За мен беше толкова невероятно важно
да го правиш по правилните причини.

776
00:50:42,597 --> 00:50:45,630
Искам да кажа, мисля, че все още го правя
всичко по правилните причини,

777
00:50:45,632 --> 00:50:48,867
и все още съм напълно възбуден, но се чувствам
като от външен наблюдател, нали знаете,

778
00:50:48,869 --> 00:50:52,237
биха били като: „О, той има
филмов екип", явно това е

779
00:50:52,239 --> 00:50:53,873
грешни причини, нали знаете.

780
00:50:53,875 --> 00:50:59,481
Най-лошото нещо в това да имаш
филмовият екип е, ако промени начина ви на мислене.

781
00:51:09,590 --> 00:51:12,527
Мисля, че Алекс е
почти готов да го направи.

782
00:51:12,760 --> 00:51:15,797
Той просто иска да вземе
още няколко тренировъчни обиколки.

783
00:51:16,831 --> 00:51:22,336
И ние просто се опитваме да разберем
всички наши позиции на камерата.

784
00:51:27,574 --> 00:51:32,246
Имам предвид солирането
пространството над главата е толкова крехко.

785
00:51:32,780 --> 00:51:36,981
Искаме да го заснемем добре, но става въпрос за
да не му пречи и да се увери

786
00:51:36,983 --> 00:51:39,954
той има опита, който иска.

787
00:51:44,759 --> 00:51:47,592
Най-лошият възможен сценарий
е, че един от нас ще направи нещо

788
00:51:47,594 --> 00:51:49,494
това би го убило.

789
00:51:49,496 --> 00:51:50,762
Дронът ли ще е?

790
00:51:50,764 --> 00:51:51,831
Дали ще бъде
едно от въжетата?

791
00:51:51,833 --> 00:51:55,503
Случайно ли ще сме ние
удряне на камък?

792
00:51:59,005 --> 00:52:01,673
Идеята да отпаднеш е ти
знам, очевидно се опитвам да избегна това,

793
00:52:01,675 --> 00:52:05,844
но някак си е добре
ако е само аз.

794
00:52:05,846 --> 00:52:08,780
Но, като че ли, не бих искал да падна правилно
пред приятелите ми, защото това е като,

795
00:52:08,782 --> 00:52:12,019
това е малко объркано.

796
00:52:12,420 --> 00:52:15,724
Къде ти е удобно
с нас по същество?

797
00:52:16,391 --> 00:52:19,325
Е, имате ли
като.

798
00:52:19,327 --> 00:52:20,659
Траверсът в него?

799
00:52:20,661 --> 00:52:22,293
- Ъъ-хмм.
- да

800
00:52:22,295 --> 00:52:25,496
И след това, само камера отгоре, седнал
по същество над Boulder Pitch.

801
00:52:25,498 --> 00:52:27,999
- да -Разсейващо е.
- Да, разсейва.

802
00:52:28,001 --> 00:52:31,003
Е, това не е просто разсейващо,
но също така е като, знаете ли,

803
00:52:31,005 --> 00:52:34,576
никой не иска да види
това, не знам.

804
00:52:36,510 --> 00:52:40,579
Като, да, аз не,
да, по-добре е да не го правиш.

805
00:52:40,581 --> 00:52:42,784
Някои неща си приличаш, ма.

806
00:52:43,416 --> 00:52:47,322
да, добре.

807
00:52:49,456 --> 00:52:52,391
Така че трябва ли да се събера в долината
и се опитайте да харесате закръглени планове?

808
00:52:52,393 --> 00:52:54,561
да, да

809
00:52:58,398 --> 00:53:01,066
Хм, луната залезе
в 4:50 зад билото.

810
00:53:01,068 --> 00:53:05,804
Шпилът беше докоснат от слънцето в 7:30 и
до 8:05, слънцето вероятно беше до същността.

811
00:53:05,806 --> 00:53:07,039
- 8:05?
- Добре.

812
00:53:07,041 --> 00:53:09,141
Не искаш да е така
слънчево, когато стигнеш до същината,

813
00:53:09,143 --> 00:53:12,411
и отнема три или четири часа
за да стигнем до проблема Боулдър,

814
00:53:12,413 --> 00:53:14,746
и така е паднал
за да победиш слънцето,

815
00:53:14,748 --> 00:53:17,081
по принцип имате
да започне на тъмно.

816
00:53:17,083 --> 00:53:21,690
Мисля, че просто напуснете
земята отново в 4:00, основно.

817
00:53:29,563 --> 00:53:30,762
аз не знам

818
00:53:30,764 --> 00:53:33,335
Започвам да получавам
някак настроен.

819
00:53:35,769 --> 00:53:38,604
Моментът, в който просто го пускаш, е
в някои отношения най-миролюбивите, защото

820
00:53:38,606 --> 00:53:40,171
тогава е като
ти просто си правиш нещата.

821
00:53:40,173 --> 00:53:43,344
Няма повече стрес, няма повече
безпокойство, няма страх, каквото и да е,

822
00:53:43,844 --> 00:53:46,077
просто се качваш и го правиш.

823
00:53:46,079 --> 00:53:49,384
Днес си сложих тесните обувки,
това е като много вълнуващо.

824
00:53:50,284 --> 00:53:53,619
Би било като, би било като a
самурай вади любимия си меч,

825
00:53:53,621 --> 00:53:55,019
знаеш като,

826
00:53:55,021 --> 00:53:56,954
"О, боже мой,"
знаеш ли, а сега съм като,

827
00:53:56,956 --> 00:53:59,557
"О, време е за,
фино изработеното острие."

828
00:53:59,559 --> 00:54:02,663
Толкова възбуден.
Харесва ми да потъвам в него.

829
00:54:03,264 --> 00:54:08,700
Това е, върви с нещата с джедаите,
самураят с, а след това аз просто

830
00:54:08,702 --> 00:54:10,369
започна да приема ибупрофен.

831
00:54:10,371 --> 00:54:13,508
Бях, като, заледяване на куп и, като,
Мисля, че кракът ми ще е доста добре.

832
00:54:13,773 --> 00:54:16,978
Да, какво казва Сани
когато говориш с нея за това?

833
00:54:17,277 --> 00:54:18,844
Хм, искам да кажа, че не съм
говореше с нея толкова много.

834
00:54:18,846 --> 00:54:20,479
Тя като че ли питаше много
въпроси като "О, знаеш ли, как е?"

835
00:54:20,481 --> 00:54:25,083
И аз съм, просто не ми харесва, аз съм
точно като "О, ще видим, ще видим."

836
00:54:25,085 --> 00:54:28,655
Знаеш ли, толкова по-малко хора знаят
всичко, толкова по-добре наистина.

837
00:54:30,824 --> 00:54:34,126
Имах мечта и ти беше
накуцвайки и ти сякаш си хванал,

838
00:54:34,128 --> 00:54:38,597
като направи точно същото падане и
паднал върху глезена ви по абсолютно същия начин.

839
00:54:38,599 --> 00:54:40,164
Това наистина е хубаво, Сан Сан.

840
00:54:40,166 --> 00:54:41,633
Беше като трагично.

841
00:54:41,635 --> 00:54:42,867
Обичам да слушам
истории за това.

842
00:54:42,869 --> 00:54:45,838
- Събудих се, като "О, Боже мой.
- Надявам се това да не се е случило."

843
00:54:45,840 --> 00:54:48,240
Това е, това е наистина хубаво.

844
00:54:48,242 --> 00:54:50,108
Хм, какво е твоето,
твоята раница ли е?

845
00:54:50,110 --> 00:54:51,876
Те го повдигат
там за теб и Питър?

846
00:54:51,878 --> 00:54:53,845
Хм, не.

847
00:54:53,847 --> 00:54:56,481
За мен утре вероятно.

848
00:54:56,483 --> 00:54:59,217
За в планината?

849
00:54:59,219 --> 00:55:01,220
Хм, за срещата на върха, да.

850
00:55:01,222 --> 00:55:03,789
Хм, ти и Питър ще го направите
опитайте се да направите всичко?

851
00:55:03,791 --> 00:55:06,657
Не, Питър няма да е тук
за няколко дни вероятно.

852
00:55:06,659 --> 00:55:08,860
О, кой си ти?
катерене с утре?

853
00:55:08,862 --> 00:55:11,829
Хм, да, ще видим.

854
00:55:11,831 --> 00:55:13,867
О, добре, добре.

855
00:55:17,003 --> 00:55:20,539
Чакай, значи мислиш ли да го солираш?
утре, затова ли не ми казваш кой?

856
00:55:20,541 --> 00:55:22,039
с когото се катериш?

857
00:55:22,041 --> 00:55:24,675
Хм, добре, аз не съм като
не ти казвам, но да.

858
00:55:24,677 --> 00:55:25,943
Уау, Алекс.

859
00:55:25,945 --> 00:55:28,179
- Уау.
- Уау. -Уау.

860
00:55:28,181 --> 00:55:29,548
как се чувстваш

861
00:55:29,550 --> 00:55:32,784
аз съм, нали знаеш,
Искам да кажа, развълнуван.

862
00:55:32,786 --> 00:55:35,854
Това е наистина вълнуващо. дали е
онова чувство, когато си като...

863
00:55:35,856 --> 00:55:38,155
Толкова вълнуващо, че ще го направя
върнете се веднага към книгата ми.

864
00:55:38,157 --> 00:55:40,661
Където си, не,
Не го чета.

865
00:55:41,929 --> 00:55:43,228
Кога реши?

866
00:55:43,230 --> 00:55:44,729
Кога реши
да го направя утре?

867
00:55:44,731 --> 00:55:47,902
Не, само, нали знаете, вчера
или предния ден или нещо подобно.

868
00:55:48,469 --> 00:55:51,639
Хм, обработвам.

869
00:56:17,164 --> 00:56:20,197
Искам, сякаш искам да имам това повече,
като холистичен подход, който имате къде

870
00:56:20,199 --> 00:56:21,432
ти си като "Е,
всички ще умрем,

871
00:56:21,434 --> 00:56:23,936
бихме могли да направим това, което ние
искам да направя, докато сме тук и

872
00:56:23,938 --> 00:56:28,242
добре е, когато хората умират", но чувствам
сякаш искам да ме срещнеш наполовина

873
00:56:29,876 --> 00:56:34,548
и когато сте соло към
вземете ме в уравнението

874
00:56:35,715 --> 00:56:36,981
и тогава мисля, че каза...

875
00:56:36,983 --> 00:56:39,786
Има ли въпрос? -някои,
ще има. -Добре.

876
00:56:40,186 --> 00:56:43,088
Хм, би ме поставил в
уравнението всъщност променя ли нещо?

877
00:56:43,090 --> 00:56:46,126
Бихте ли всъщност направили
различни решения?

878
00:56:46,494 --> 00:56:51,266
Ако имах някакво задължение
за да удължа максимално живота си, тогава като да,

879
00:56:51,565 --> 00:56:53,632
явно ще трябва
откажете се от солирането и, хм.

880
00:56:53,634 --> 00:56:57,235
Аз ли те питах, нали
виждате това като задължение сега?

881
00:56:57,237 --> 00:56:58,936
...Ъ, не, не.

882
00:56:58,938 --> 00:57:00,606
о

883
00:57:00,608 --> 00:57:06,211
Не, но оценявам притесненията ви и
Аз, знаете ли, уважавам това, но, но аз,

884
00:57:06,213 --> 00:57:08,347
по никакъв начин, чувствам се длъжен, не.

885
00:57:08,349 --> 00:57:09,780
За да увеличите максимално живота?

886
00:57:09,782 --> 00:57:12,853
Не, не, не знам.

887
00:57:14,422 --> 00:57:19,059
Хм, но имам предвид, както ти казваш, "Бъди по-безопасен,"
Донякъде съм добре, искам да кажа, че не мога.

888
00:57:20,193 --> 00:57:21,994
Знаеш ли, вече съм
давам най-доброто от себе си.

889
00:57:21,996 --> 00:57:24,162
Така че можех просто да не правя определени неща
неща, но тогава имате, като,

890
00:57:24,164 --> 00:57:26,898
странно тлеещо негодувание, защото
това са нещата, които обичаш най-много в живота

891
00:57:26,900 --> 00:57:28,867
сега са смачкани.

892
00:57:28,869 --> 00:57:31,806
разбираш ли какво имам предвид

893
00:57:46,186 --> 00:57:50,021
- Колко е часът? -3:30.
- О

894
00:57:50,023 --> 00:57:52,923
Току-що се събудих един
минута преди алармата ми.

895
00:57:52,925 --> 00:57:55,630
Да, ти се събуди
преди или след?

896
00:57:56,829 --> 00:57:59,933
Една минута преди това.

897
00:58:16,382 --> 00:58:19,953
Както винаги е за, като,
превъзходство и съвършенство.

898
00:58:22,690 --> 00:58:25,994
И със сигурност съм възпитан по този начин, ти
знайте, че трябва, трябва да изпълнявате.

899
00:58:29,862 --> 00:58:32,863
Също така е като вид рад, защото
правиш нещо за първи път

900
00:58:32,865 --> 00:58:35,302
в човешката история.

901
00:58:49,717 --> 00:58:53,021
Да се надяваме, че е така
ден с ниска гравитация.

902
00:58:55,222 --> 00:58:57,856
Чао, Хък, виж
ти на земята.

903
00:58:57,858 --> 00:59:01,028
- Ще се срещнем в земята.
- Ще се видим, приятел.

904
00:59:27,987 --> 00:59:31,291
Това е гадно.
Не искам да съм тук.

905
00:59:36,764 --> 00:59:39,733
Преодолях го.

906
00:59:40,266 --> 00:59:41,398
какво стана

907
00:59:41,400 --> 00:59:43,869
изневерих
плочата там долу.

908
00:59:43,871 --> 00:59:45,369
Може и по радиото.

909
00:59:45,371 --> 00:59:48,141
Вие ли
искаш ли да говориш с него?

910
00:59:49,376 --> 00:59:52,043
Дори не знам какво да кажа,
това е някак неудобно.

911
00:59:52,045 --> 00:59:54,246
Хей, който и да е включен
радиото, това е Алекс.

912
00:59:54,248 --> 00:59:57,050
Хм, мисля, че се спасявам.

913
00:59:59,018 --> 01:00:00,818
Чакай, можеш ли да повториш?

914
01:00:00,820 --> 01:00:03,088
<i>Аз
мисля, че се спасява от сърце.</i>

915
01:00:03,090 --> 01:00:06,126
<i>Освобождаване
от сърце, това е правилно.</i>

916
01:00:09,429 --> 01:00:12,166
Това е любезно
на смущаващо.

917
01:00:16,402 --> 01:00:19,304
Да, чудя се какво беше.

918
01:00:19,306 --> 01:00:22,139
Не знам дали мога
опитайте с всички, които гледат.

919
01:00:22,141 --> 01:00:23,974
Твърде страшно е.

920
01:00:23,976 --> 01:00:26,913
Просто не мога, като,
пробвай истински.

921
01:00:41,094 --> 01:00:44,229
- О, боже мой. -Добро утро
- какво правиш

922
01:00:44,231 --> 01:00:45,530
О, спасих се.

923
01:00:45,532 --> 01:00:47,097
Освободихте се, о?

924
01:00:47,099 --> 01:00:48,300
Да, навън е хладно.

925
01:00:48,302 --> 01:00:49,967
Хладно е, добре.

926
01:00:49,969 --> 01:00:52,072
окей

927
01:00:52,840 --> 01:00:53,905
какво става

928
01:00:53,907 --> 01:00:58,513
Е, не много.

929
01:00:58,713 --> 01:00:59,912
какво има

930
01:00:59,914 --> 01:01:02,012
О, аз просто се качих до Free
Blast и аз бяхме, като, нах,

931
01:01:02,014 --> 01:01:03,548
Няма да го направя. но...

932
01:01:03,550 --> 01:01:05,016
браво за теб

933
01:01:05,018 --> 01:01:06,383
Да, добре, това е просто a
малко странно, разбираш ли?

934
01:01:06,385 --> 01:01:08,119
- да
- да -не

935
01:01:08,121 --> 01:01:12,123
Добре, имам предвид, че просто има твърде много произволни,
случайни хора и други неща, каквото и да е.

936
01:01:12,125 --> 01:01:13,458
Ъ-хм, да.

937
01:01:13,460 --> 01:01:16,228
Но, като цяло, направих това
първата половина на първата плоча.

938
01:01:16,230 --> 01:01:17,563
ъъъъъ

939
01:01:17,565 --> 01:01:19,965
И тогава, ъъ, и тогава аз
просто беше като "О, не знам."

940
01:01:19,967 --> 01:01:21,166
И краката ми.

941
01:01:21,168 --> 01:01:22,601
Добре, направихте
перфектно решение.

942
01:01:22,603 --> 01:01:24,168
не знам обаче,
Аз съм точно като.

943
01:01:24,170 --> 01:01:25,369
да

944
01:01:25,371 --> 01:01:27,438
Но сега всичко трябва
продължете по-дълго, аз съм като.

945
01:01:27,440 --> 01:01:30,307
Ти, да, искам да кажа, ти
никога не трябва да го правиш.

946
01:01:30,309 --> 01:01:31,242
Можете просто.

947
01:01:31,244 --> 01:01:33,211
Е, просто ми трябва
да свърши, нали знаеш.

948
01:01:33,213 --> 01:01:34,646
Да, да, всички...

949
01:01:34,648 --> 01:01:36,548
Да, знаеш ли какво
говоря за.

950
01:01:36,550 --> 01:01:39,053
Циркът около вас.

951
01:01:42,922 --> 01:01:46,226
Просто не мога да си представя,
Чудя се дали не се е изнервил.

952
01:01:47,594 --> 01:01:50,228
възможно ли е

953
01:01:50,230 --> 01:01:52,132
О, човече.

954
01:01:52,465 --> 01:01:55,367
Има много неща, които аз
не разбирам напълно за него.

955
01:01:55,369 --> 01:01:56,601
знаеш ли

956
01:01:56,603 --> 01:01:57,969
Да, знам.

957
01:01:57,971 --> 01:02:02,275
Искам да кажа, че по някакъв начин би било някак
уверявайки, че Спок има нерви.

958
01:02:13,519 --> 01:02:16,121
Това беше първият ми път
се качи на нещо като истинско и

959
01:02:16,123 --> 01:02:17,923
тогава не го направи.

960
01:02:17,925 --> 01:02:23,130
Но това е и първият път, когато се качвам
на нещо истинско с всички хора, които гледат.

961
01:02:23,396 --> 01:02:27,001
Сам може би щях просто,
като, упорит, не знам,

962
01:02:27,568 --> 01:02:31,202
може би просто съм гаден, но

963
01:02:31,204 --> 01:02:34,575
знаеш, поне аз имам
поне опитах.

964
01:02:57,431 --> 01:02:59,367
Благодаря за
среща ни отново.

965
01:03:03,070 --> 01:03:06,972
Смешно е, винаги има определено
мирише тук и се чудя дали е така

966
01:03:06,974 --> 01:03:08,405
боята или.

967
01:03:08,407 --> 01:03:10,911
Да, така е
свежата боя.

968
01:03:11,278 --> 01:03:14,248
Трапезария с
вероятно също и библиотеки.

969
01:03:15,481 --> 01:03:17,081
Чакай какво от това
съм, какво подписвам?

970
01:03:17,083 --> 01:03:19,351
„Купувачите на дял одобряват
проверката на дома."

971
01:03:19,353 --> 01:03:24,488
Да, Алекс ми каза, че получавам
един въпрос за мебели на ден.

972
01:03:24,490 --> 01:03:26,458
Винаги съм мислил
че трябва да си купя къща,

973
01:03:26,460 --> 01:03:30,061
просто нямах достатъчно енергия
да направя всичко това да се случи сам.

974
01:03:30,063 --> 01:03:32,630
Мисля, че Сани ще бъде въодушевен да има
място за живеене и има толкова много

975
01:03:32,632 --> 01:03:35,135
катерене из целия Вегас.

976
01:03:35,603 --> 01:03:40,942
Голяма секция тук и
стол или като диван и два стола.

977
01:03:43,677 --> 01:03:46,380
Потенциална, като бар зона.

978
01:03:48,047 --> 01:03:49,680
Просто щях да спя
направо върху килима.

979
01:03:49,682 --> 01:03:51,952
Би било като.

980
01:03:59,192 --> 01:04:03,293
Алекс беше огромен глупак, който гледаше
мъча се с ролетката,

981
01:04:03,295 --> 01:04:06,331
като задник, който стои отстрани
коментирайки колко глупаво изглеждам,

982
01:04:06,333 --> 01:04:10,635
но всъщност не предлага помощ
или бъдете продуктивни или любезни по някакъв начин.

983
01:04:10,637 --> 01:04:13,470
И сега е така
всичко отиде по дяволите.

984
01:04:13,472 --> 01:04:16,576
Да, вие питате за нашите
домашното блаженство, то не съществува.

985
01:04:17,411 --> 01:04:20,244
Много си ядосан, но
пука се, пука се.

986
01:04:20,246 --> 01:04:21,445
Не се пука.

987
01:04:21,447 --> 01:04:22,713
Да, така е, пука се.

988
01:04:22,715 --> 01:04:24,315
Не, не е,
още ме е яд.

989
01:04:24,317 --> 01:04:25,617
Мога да кажа, че се пропукваш.

990
01:04:25,619 --> 01:04:27,151
Не се пропуквам.

991
01:04:27,153 --> 01:04:28,720
Но ти не си такъв
ядосан, пукаш.

992
01:04:28,722 --> 01:04:30,387
Не се пропуквам.

993
01:04:30,389 --> 01:04:32,456
Това е твърдо
решимост на омразата.

994
01:04:32,458 --> 01:04:34,661
Да, да, да.

995
01:04:36,063 --> 01:04:39,266
О, момче.

996
01:04:40,467 --> 01:04:43,200
Този изглежда много
голям и много широк.

997
01:04:43,202 --> 01:04:44,739
о

998
01:04:46,472 --> 01:04:49,110
Уау, това изглежда наистина дълбоко.

999
01:04:50,643 --> 01:04:52,342
Просто трябва да попитаме някого.

1000
01:04:52,344 --> 01:04:53,644
Хм, знам.

1001
01:04:53,646 --> 01:04:55,079
Нека продължим да търсим
за по-малките.

1002
01:04:55,081 --> 01:04:56,414
О, това са $400, това е.

1003
01:04:56,416 --> 01:04:57,682
това е!

1004
01:04:57,684 --> 01:04:58,849
Това е, това е нашето сладко.

1005
01:04:58,851 --> 01:05:00,351
Това всъщност е,
като, някак перфектно.

1006
01:05:00,353 --> 01:05:03,257
Това е като толкова адекватно.

1007
01:05:05,458 --> 01:05:06,825
Имаме хладилник!

1008
01:05:06,827 --> 01:05:09,764
- Хм.
- Ура! - Този успех.

1009
01:05:10,297 --> 01:05:11,829
възможно ли е

1010
01:05:11,831 --> 01:05:17,371
Имахме нещо като груб участък
от Йосемити, къде, не знам,

1011
01:05:18,137 --> 01:05:22,108
Алекс не е много добър
назовавайки как се чувства.

1012
01:05:22,342 --> 01:05:25,142
И така, той ще каже: „Знам, че съм капризен, но
Наистина не знам защо и няма да го направя

1013
01:05:25,144 --> 01:05:27,614
отделете време
за да го разбера."

1014
01:05:28,148 --> 01:05:31,182
Търпелива съм, но
Имам и самоуважение.

1015
01:05:31,184 --> 01:05:35,256
И тогава, знаете ли, второто, което аз
започнете да се ядосвате, той е просто като "пяна".

1016
01:05:38,657 --> 01:05:40,224
Как си правиш кафето?

1017
01:05:40,226 --> 01:05:42,726
Имате нужда от филтър.

1018
01:05:42,728 --> 01:05:46,430
Определено връзката ми със Сани
е най-здравословният и стабилен

1019
01:05:46,432 --> 01:05:48,601
връзка, която някога съм имал.

1020
01:05:48,934 --> 01:05:51,337
О, виж това, единственият
нещо в шкафа.

1021
01:05:51,938 --> 01:05:53,737
Със сигурност по-комуникативен.

1022
01:05:53,739 --> 01:05:56,240
Дори Sanni през годината и a
половината от които сме се срещали е като,

1023
01:05:56,242 --> 01:05:58,275
„Уау, ти го направи
наистина разцъфна."

1024
01:05:58,277 --> 01:05:59,945
Е, не е така
наистина обещаващо.

1025
01:05:59,947 --> 01:06:02,780
И мислиш, че си сложил кафето там
и след това прокарваш водата през него?

1026
01:06:02,782 --> 01:06:04,148
Не знам как да, хм.

1027
01:06:04,150 --> 01:06:06,550
здравей
о, боже мой, уау!

1028
01:06:06,552 --> 01:06:08,219
О, как е, защо?

1029
01:06:08,221 --> 01:06:09,653
Това ли е
да бъдеш, хм, собственик на жилище?

1030
01:06:09,655 --> 01:06:11,856
Получавате закуска и кафе
правено за вас всеки ден?

1031
01:06:11,858 --> 01:06:14,492
Не разбирам, не разбирам
the, слагаш ли кафето тук и

1032
01:06:14,494 --> 01:06:15,559
след това му сложи вода?

1033
01:06:15,561 --> 01:06:16,793
Наистина е
сложно.

1034
01:06:16,795 --> 01:06:19,500
Но тя вижда
нещата по различен начин.

1035
01:06:19,699 --> 01:06:23,169
За Сани смисълът на
животът е като щастието.

1036
01:06:23,369 --> 01:06:27,307
Да бъдеш с хора, които те карат да чувстваш
изпълнени и да си прекарате добре.

1037
01:06:27,608 --> 01:06:30,644
За мен е всичко
относно изпълнението.

1038
01:06:31,077 --> 01:06:35,149
Нещото е някой
може да бъде щастлив и уютен.

1039
01:06:35,349 --> 01:06:38,786
Нищо добро не се случва в
свят като бъдеш щастлив и уютен.

1040
01:06:40,887 --> 01:06:44,825
Знаеш ли, сякаш никой нищо не постига
страхотно, защото са щастливи и уютни.

1041
01:06:46,259 --> 01:06:50,697
Никога не искаш да се чувстваш така, сякаш си
пречим на нечия цел.

1042
01:06:51,565 --> 01:06:56,369
И наистина ми е трудно
за да разбере защо иска това.

1043
01:06:58,204 --> 01:07:02,876
Но това е неговата мечта и той
очевидно все още наистина го иска.

1044
01:07:06,679 --> 01:07:09,847
Става въпрос за
като войн.

1045
01:07:09,849 --> 01:07:12,849
Няма значение за
причината задължително.

1046
01:07:12,851 --> 01:07:16,356
Това е вашият път и ще го направите
го преследвайте с отлични постижения.

1047
01:07:18,391 --> 01:07:21,327
Изправяте се срещу страха си, защото
вашата цел го изисква.

1048
01:07:22,661 --> 01:07:26,500
Това е по дяволите
воински дух.

1049
01:07:27,132 --> 01:07:30,737
Мисля, че манталитетът на свободното соло
е доста близо до културата на войните,

1050
01:07:31,704 --> 01:07:36,242
където даваш на нещо 100% фокус
защото животът ти зависи от това.

1051
01:08:06,539 --> 01:08:11,041
Ходът, от който се отказах през есента, беше a
десен крак на този малък ръб точно тук,

1052
01:08:11,043 --> 01:08:15,315
и аз просто трябва да харесвам стойката
на десния крак и просто му се доверете.

1053
01:08:15,516 --> 01:08:18,583
И си казах: „Наистина не искам
целият ми живот зависи от подобно стоене

1054
01:08:18,585 --> 01:08:21,555
на този десен крак."

1055
01:08:22,822 --> 01:08:25,659
Но може би аз
може да намери друг начин.

1056
01:08:31,864 --> 01:08:35,469
Мисля, че това е като мило
от бизнеса на цялата сделка,

1057
01:08:36,502 --> 01:08:39,803
което е интересно, защото ако сте
катеренето с въже изобщо не е,

1058
01:08:39,805 --> 01:08:42,942
но без въже е.

1059
01:09:11,904 --> 01:09:17,543
Това е моята вариация,
Просто не знам.

1060
01:09:26,086 --> 01:09:30,824
Мисля, че само му е удобно
катерене пред камерата или пред

1061
01:09:31,090 --> 01:09:34,795
всички други хора, когато той е
наистина уверен и сигурен.

1062
01:09:35,395 --> 01:09:38,799
И това беше дилемата, че това
цялата продукция е изправена, нали?

1063
01:09:39,032 --> 01:09:40,231
- да
- От самото начало.

1064
01:09:40,233 --> 01:09:42,967
Нашето битие там е
винаги ще променя нещата.

1065
01:09:42,969 --> 01:09:46,704
Какво направи голямата разлика за мен
е, че той се обърна миналата година.

1066
01:09:46,706 --> 01:09:50,511
Не чувстваше напрежението да има
да го направим, защото бяхме там.

1067
01:09:51,677 --> 01:09:55,015
И наистина ми харесва
това ми каза много.

1068
01:09:55,914 --> 01:09:58,018
Означаваше много.

1069
01:10:15,402 --> 01:10:19,003
Това ли искаш
искаш ли да не го снимаме?

1070
01:10:19,005 --> 01:10:21,539
Хм, не.

1071
01:10:21,541 --> 01:10:24,709
Искам да кажа, трудно е да го кажа, но ми пука
about doing it a lot more than I care

1072
01:10:24,711 --> 01:10:26,410
за това, че е заснет.

1073
01:10:26,412 --> 01:10:27,879
знаеш ли

1074
01:10:27,881 --> 01:10:30,481
Можеш да сложиш крака си
по всяко време и, и, знаете ли.

1075
01:10:30,483 --> 01:10:31,982
да, имам предвид,
Наясно съм с това.

1076
01:10:31,984 --> 01:10:33,750
Например, ако искам, просто няма да го направя
кажи на някого и аз просто ще го направя

1077
01:10:33,752 --> 01:10:34,951
при моите собствени условия.

1078
01:10:34,953 --> 01:10:36,219
Да точно така.

1079
01:10:36,221 --> 01:10:38,589
Както и да е, както имам предвид
това очевидно е на масата.

1080
01:10:38,591 --> 01:10:40,758
Но очевидно това би било
избийте всички, разбирате ли?

1081
01:10:40,760 --> 01:10:41,858
да

1082
01:10:41,860 --> 01:10:43,193
Ако се събудиш
утре и ти беше като,

1083
01:10:43,195 --> 01:10:44,461
"Знаете ли какво,
майната на всичко това,

1084
01:10:44,463 --> 01:10:46,830
Просто не ми пука достатъчно, например
Не се чувствам достатъчно добре."

1085
01:10:46,832 --> 01:10:48,333
ти знаеш,
но това е като, да,

1086
01:10:48,335 --> 01:10:50,535
Имам предвид, разбира се, че знам
Мога да направя това и просто да си тръгна.

1087
01:10:50,537 --> 01:10:55,476
Но това е като, знаете ли, аз
означава, че не искам.

1088
01:11:07,953 --> 01:11:11,656
Имайки всички тези хора наоколо
изисква по-високо ниво на подготовка,

1089
01:11:11,658 --> 01:11:14,495
по-високо ниво на
увереност основно.

1090
01:11:14,694 --> 01:11:18,028
Имам нужда да го набера толкова много, че
знаете, няма значение дали има

1091
01:11:18,030 --> 01:11:20,731
като стадион от хора, които ме гледат, защото
толкова ми е лесно, че съм просто като,

1092
01:11:20,733 --> 01:11:23,003
— Вижте това.
И просто го направи.

1093
01:11:24,436 --> 01:11:27,940
Наклонете едно, останете вляво към
отгоре, сплитер, усеща се по-сигурно.

1094
01:11:28,975 --> 01:11:31,942
Стъпка две, доверете се на правото
крак, поклати се, довери се на краката,

1095
01:11:31,944 --> 01:11:33,577
дясната ръка да
последният под прилепвам.

1096
01:11:33,579 --> 01:11:35,245
Осем, лека лудост. Върви бързо.

1097
01:11:35,247 --> 01:11:38,583
Девет, стой извън
изкачване надолу, внимавайте за блокове.

1098
01:11:38,585 --> 01:11:42,486
Стъпка 26, легнете назад и нагоре
ъгъл, ключ ляво щипка нещо,

1099
01:11:42,488 --> 01:11:46,057
десния крак назад стъпва на долния ръб,
ляв крак с лице към стената, изправете се.

1100
01:11:46,059 --> 01:11:49,963
Лявата ръка към огромната кана за уши,
смени краката, съпостави голямата кана,

1101
01:11:50,395 --> 01:11:53,897
левият крак се забива в пукнатината, тогава виждате
дясната ръка надолу, издърпвайки горната част на

1102
01:11:53,899 --> 01:11:57,535
кана, лявата ръка влиза в този разширен слот
нещо, което можете да сладко в юмрук или ръка

1103
01:11:57,537 --> 01:11:59,836
сладко, така или иначе, е като
засядане на факел в слота.

1104
01:11:59,838 --> 01:12:03,773
Провиснете върху него, дясната ръка кръстосва
под към под прилепване, странично издърпване.

1105
01:12:03,775 --> 01:12:06,910
Десният крак потъва ниско до плосък ръб,
левия крак пристъпва към ръба,

1106
01:12:06,912 --> 01:12:10,647
десният крак назад стъпва много високо, така че вие
може да отслабне теглото ви зад ъгъла

1107
01:12:10,649 --> 01:12:12,215
без да се налага да се люлее.

1108
01:12:12,217 --> 01:12:15,085
Ляв крак към големия рог, десен
ръка през джоба на малкия пръст,

1109
01:12:15,087 --> 01:12:18,255
отидете с левия крак навън до ръба около
ъгъл, всъщност можете да натиснете докрай

1110
01:12:18,257 --> 01:12:20,657
в ъгъла, тогава можете да хванете
това надолу дърпа дясната ръка, плоско,

1111
01:12:20,659 --> 01:12:22,360
като малка гофрировка.

1112
01:12:22,362 --> 01:12:24,861
Лявата ръка към другата под прилепване, превключете
краката ви на релсата и след това просто посегнете

1113
01:12:24,863 --> 01:12:27,166
през каните,
и тогава е готово.

1114
01:12:27,399 --> 01:12:31,736
Ключовото нещо за същността, дръпнете
твърди, доверете се на краката, "доверете се" подчертайте,

1115
01:12:31,738 --> 01:12:34,004
двойно възклицание
точка, точка.

1116
01:12:34,006 --> 01:12:36,876
Автопилот. Точка.

1117
01:12:56,828 --> 01:12:59,863
Искам да кажа, че не е така
изненадващо, че Уели умря.

1118
01:12:59,865 --> 01:13:03,567
Като се има предвид, че винаги прави луди
опасни неща, но някак си помислих

1119
01:13:03,569 --> 01:13:06,239
той щеше да оцелее.

1120
01:13:08,341 --> 01:13:13,744
Уели говори за извършване на схематични изкачвания
че просто изпискваш веднъж.

1121
01:13:13,746 --> 01:13:17,150
Знаеш, че съм
винаги се опитваше да не го прави.

1122
01:13:17,350 --> 01:13:20,217
Но когато говорех с него
относно, относно Free Rider, бях като,

1123
01:13:20,219 --> 01:13:22,852
„О, може би Free Rider е един от тях
маршрути, които просто трябва да скърцат

1124
01:13:22,854 --> 01:13:25,992
вън веднъж и точно като
уверете се, че това е моят ден."

1125
01:13:26,592 --> 01:13:30,029
Знаеш ли, очевидно
не беше неговият ден.

1126
01:13:39,204 --> 01:13:42,740
След смъртта на Уели е интересно
с Алекс, как той оправдава всичко това

1127
01:13:42,742 --> 01:13:45,045
нещата далеч толкова бързо.

1128
01:13:45,645 --> 01:13:47,878
Той беше просто като
сви рамене, той е като

1129
01:13:47,880 --> 01:13:50,317
"О, да, да,
може да се случи."

1130
01:13:54,252 --> 01:13:56,821
Говорих с Алекс за
много време за всичко това.

1131
01:13:56,823 --> 01:13:58,789
И аз бях като,
„Ами ако умреш?

1132
01:13:58,791 --> 01:14:02,326
Например какво, ако умреш
точно както умря Уели?"

1133
01:14:02,328 --> 01:14:06,263
Уели и съпругата му Никол имаха
наистина красива връзка и те

1134
01:14:06,265 --> 01:14:08,933
ще се катерят заедно.

1135
01:14:08,935 --> 01:14:13,303
Алекс каза в един момент,
— Е, какво е очаквала?

1136
01:14:13,305 --> 01:14:17,043
И получих, казах си: „Какво да правя
имаш предвид какво е очаквала?"

1137
01:14:17,877 --> 01:14:23,783
Казах си: „Аз съм Никол, Алекс!
И не очаквам това."

1138
01:14:24,283 --> 01:14:27,718
Тонове повече хора
са починали и Алекс е нещо като

1139
01:14:27,720 --> 01:14:32,857
най-вероятно да умре,
но знам, че ще го направи.

1140
01:14:32,859 --> 01:14:36,630
Така че бих искал да съм там, за да помогна
да се подготви колкото може по-добре.

1141
01:14:38,864 --> 01:14:40,099
мамка му

1142
01:14:40,432 --> 01:14:44,434
Ако отиде да го соло и падне и
умря, а аз не му помогнах да се подготви

1143
01:14:44,436 --> 01:14:46,003
това би било по-трудно за мен.

1144
01:14:46,005 --> 01:14:49,040
Като, просто знам, че съм, аз съм един от
хората, които ще могат да направят

1145
01:14:49,042 --> 01:14:51,912
че най-добрият с
него и така, трябва.

1146
01:14:59,786 --> 01:15:03,823
Той каза, че се чувства
нотки на подобно време на игра.

1147
01:15:05,457 --> 01:15:08,161
Мисля, че има
шанс да отиде утре.

1148
01:15:12,198 --> 01:15:16,267
Те са дистанционни камери,
защото искаме да стоим далеч от Алекс

1149
01:15:16,269 --> 01:15:18,238
линия на видимост
когато го прави.

1150
01:15:21,106 --> 01:15:23,907
Добре, всеки знае какво
да направите, ако нещо се обърка.

1151
01:15:23,909 --> 01:15:26,646
Джош, само за потвърждение
на кого да се обади Майки?

1152
01:15:28,046 --> 01:15:30,313
Най-лесното нещо
ще бъде просто 911.

1153
01:15:30,315 --> 01:15:34,086
И че ще бъдем ритнати
оборудване и им кажете какво знаете.

1154
01:15:34,487 --> 01:15:35,820
Алпинист.

1155
01:15:35,822 --> 01:15:37,754
да

1156
01:15:37,756 --> 01:15:40,826
Добре, не
грешки утре.

1157
01:15:51,304 --> 01:15:55,371
Притеснявам се, че утре
ще бъде така, като, знаете ли,

1158
01:15:55,373 --> 01:15:59,278
като съществуването на Алекс
ще свърши.

1159
01:16:01,046 --> 01:16:05,014
Казах си: „О, трябва да бъда
подготвени за този резултат и

1160
01:16:05,016 --> 01:16:08,755
Трябва да осъзная това
това е реална възможност."

1161
01:16:13,192 --> 01:16:15,162
о боже

1162
01:16:24,871 --> 01:16:28,304
Помниш ли, когато каза, че си
ще се изправиш за сбогом?

1163
01:16:28,306 --> 01:16:31,075
- О, време ли е? - да
- О

1164
01:16:31,077 --> 01:16:34,014
Но не е нужно да стоите
нагоре, но трябва да седнете.

1165
01:16:34,381 --> 01:16:38,018
О, можеше
просто ме остави.

1166
01:16:39,417 --> 01:16:43,089
Не, не, никога няма да отида.

1167
01:16:44,055 --> 01:16:46,322
Добре, карай безопасно.

1168
01:16:46,324 --> 01:16:49,962
Чао, ще се видим по-късно!

1169
01:17:06,078 --> 01:17:08,312
Искам да кажа, не го направих
помоли я да си тръгне.

1170
01:17:08,314 --> 01:17:10,013
Искам да кажа, никога не бих
помоли я да си тръгне.

1171
01:17:10,015 --> 01:17:14,985
Но, знаете ли, мисля, че тя донякъде разбира
това, че вероятно е по-лесно за

1172
01:17:14,987 --> 01:17:18,158
аз ако я няма.

1173
01:17:20,126 --> 01:17:22,860
Аз не, аз, цялото харесвам
казвайки сбогом нещо, което съм като

1174
01:17:22,862 --> 01:17:25,929
„Вероятно ще я видя вътре
около пет дни или нещо подобно."

1175
01:17:25,931 --> 01:17:28,434
Не е като сбогом, а
просто довиждане за няколко дни.

1176
01:17:34,140 --> 01:17:37,575
Знаеш ли, имам предвид просто
това като странна мисъл за като,

1177
01:17:37,577 --> 01:17:41,381
не го оставяй да бъде така
последната ни прегръдка или каквото и да било.

1178
01:17:46,085 --> 01:17:50,055
Знаеш ли, сякаш не трябва
има тази мисъл...

1179
01:17:54,159 --> 01:17:57,797
като „Ами ако
нещо се случва?

1180
01:17:58,064 --> 01:18:01,334
Като какво, ако не го направя
да го видя отново?"

1181
01:18:02,868 --> 01:18:05,936
Знаете, като „Защо
искаш ли да направиш това

1182
01:18:05,938 --> 01:18:09,442
Сякаш е а
напълно луд гол."

1183
01:19:43,636 --> 01:19:45,436
<i>Хей, Джими, разбираш ли?</i>

1184
01:19:45,438 --> 01:19:47,574
Това е Джими.

1185
01:19:49,542 --> 01:19:52,012
<i>Той
току-що започна да се катери.</i>

1186
01:20:29,681 --> 01:20:32,549
Така е
хлъзгаво точно там.

1187
01:20:32,551 --> 01:20:34,421
Това е мястото, където той се спаси.

1188
01:21:32,711 --> 01:21:36,546
Майки, разбираш ли?
Това е Джими.

1189
01:21:36,548 --> 01:21:38,749
<i>Хей, Джими, това е Майки.</i>

1190
01:21:38,751 --> 01:21:42,155
Можете ли да ме уведомите кога
той е през плочата?

1191
01:21:43,288 --> 01:21:45,522
<i>Той е през терена на плочата.</i>

1192
01:21:45,524 --> 01:21:47,657
Преживял ли е?

1193
01:21:47,659 --> 01:21:50,296
<i>Да,
той е почти на половин долар.</i>

1194
01:21:50,828 --> 01:21:53,233
Той се движи бързо.

1195
01:21:54,367 --> 01:21:58,570
<i>Да, Джими,
той, разбира се, изпреварва графика.</i>

1196
01:22:01,172 --> 01:22:03,208
Е докъде
от Мамут ли е?

1197
01:22:04,310 --> 01:22:06,279
<i>Правете
половин долар точно сега.</i>

1198
01:22:23,561 --> 01:22:26,498
6:21 той се катери
до Heart Ledge има парти,

1199
01:22:27,533 --> 01:22:29,836
в дестилатор на Портър Ледж.

1200
01:22:32,637 --> 01:22:35,408
Те са будни и
има, те са наясно.

1201
01:22:36,007 --> 01:22:38,744
Те са като „Ето го
Хонълд." Боже мой

1202
01:22:39,778 --> 01:22:42,815
Пич в костюм на зайче.

1203
01:22:46,685 --> 01:22:48,552
Човекът сега става.

1204
01:22:48,554 --> 01:22:50,553
Ами да, не, има опашка.

1205
01:22:50,555 --> 01:22:56,695
Този човек има опашка и тя е
или пилешка глава, или зайче.

1206
01:22:57,229 --> 01:22:59,432
О, това е еднорог.

1207
01:22:59,631 --> 01:23:01,768
хайде
Кой го прави?

1208
01:23:02,935 --> 01:23:05,538
Никога не съм виждал
това на Ел Кап.

1209
01:23:06,337 --> 01:23:09,673
Леле, и Алекс го няма.

1210
01:23:09,675 --> 01:23:12,512
Добре, значи той влиза
Hollow Flake в 6:49.

1211
01:23:12,878 --> 01:23:16,515
Той току-що направи Hollow Flake down
изкачване и сега е в Hollow Flake.

1212
01:23:21,654 --> 01:23:25,688
И тогава нещото за Free Rider
е това от основата на Hollow Flake

1213
01:23:25,690 --> 01:23:29,429
това е една крак система докрай
върха, който е като какво, 2000 фута?

1214
01:23:31,963 --> 01:23:35,768
Това е най-великолепното
пукнатина на планетата земя.

1215
01:23:43,641 --> 01:23:45,041
<i>Дъг, това е Джими.</i>

1216
01:23:45,043 --> 01:23:48,448
<i>Знаете ли дали са се обадили по радиото
стигна ли вече до Чудовището?</i>

1217
01:23:50,349 --> 01:23:52,185
<i>Да, вече е там.</i>

1218
01:24:24,984 --> 01:24:28,655
Той почти го преодоля.

1219
01:24:42,033 --> 01:24:44,901
Ето, той идва
сега всъщност.

1220
01:24:44,903 --> 01:24:47,903
Сега го виждаме като при
същата височина като кулата.

1221
01:24:47,905 --> 01:24:50,976
Но всички вие сте вътре
позиция готова за работа?

1222
01:24:51,844 --> 01:24:56,248
<i>Да, Сам и аз
са в долната част на стената на главата.</i>

1223
01:24:56,748 --> 01:25:01,220
Предполагам, че той е на 15 минути
от проблема Боулдър или така.

1224
01:26:35,447 --> 01:26:39,418
Той просто го направи
ритникът карате.

1225
01:26:41,119 --> 01:26:42,921
Той го има.

1226
01:26:47,626 --> 01:26:49,494
О, да.

1227
01:26:51,063 --> 01:26:52,896
Това е твърде тромаво.

1228
01:26:52,898 --> 01:26:55,702
- О, Боже мой.
- Той го направи. Исус.

1229
01:26:58,136 --> 01:27:00,539
Той току-що изпрати
проблем с камък.

1230
01:27:01,573 --> 01:27:04,577
Сигурно е толкова възбуден.

1231
01:27:05,109 --> 01:27:07,846
Имам предвид да имам плочите и камъка
проблемът зад него е монументален.

1232
01:27:12,885 --> 01:27:16,722
- Ето го Ендуро, а?
- Да, това е Ендуро.

1233
01:27:53,091 --> 01:27:56,829
Не мога да ви повярвам, момчета
всъщност ще гледат.

1234
01:27:57,195 --> 01:28:00,832
О, не искам, не искам,
Не, не, не, не, не.

1235
01:28:23,889 --> 01:28:26,659
Боже мой

1236
01:28:34,533 --> 01:28:36,633
Да, това е мило
на изложени точно там.

1237
01:28:36,635 --> 01:28:39,872
Боже мой
толкова е изложено.

1238
01:28:40,171 --> 01:28:42,873
Това е движение като той
стъпил наоколо трябва да бъде,

1239
01:28:42,875 --> 01:28:44,241
Искам да кажа, че това е едно
от най-изложените ходове

1240
01:28:44,243 --> 01:28:48,010
както навсякъде в Ел Кап.

1241
01:28:48,012 --> 01:28:50,515
Ако просто излезеш,
всичко отпада.

1242
01:29:43,734 --> 01:29:45,837
Да, приятел.

1243
01:29:46,505 --> 01:29:49,738
Алекс има
най-добрият ден в живота му.

1244
01:29:49,740 --> 01:29:52,578
аз не знам Не аз.

1245
01:29:52,778 --> 01:29:57,250
Приключих, да, не, това е,
Не, не е нужно да правим това отново.

1246
01:30:01,886 --> 01:30:03,054
да не

1247
01:32:07,078 --> 01:32:09,381
Вече свърши.

1248
01:32:13,752 --> 01:32:18,356
О, Боже, готово е, ура-ху!

1249
01:32:19,957 --> 01:32:21,424
о боже

1250
01:32:21,426 --> 01:32:24,030
О, Боже, уау.

1251
01:32:25,197 --> 01:32:29,068
О, Господи, не мога
повярвай на какво станах свидетел.

1252
01:33:07,471 --> 01:33:11,174
о боже

1253
01:33:11,176 --> 01:33:13,412
Добре е да се види
пак ти, да.

1254
01:33:14,212 --> 01:33:17,049
Уау!

1255
01:33:19,384 --> 01:33:22,020
Толкова възхитен.

1256
01:33:22,554 --> 01:33:25,725
Чувствах се толкова добре,
това е адски бесен.

1257
01:33:26,591 --> 01:33:29,894
Като гигантска тежест
и от раменете ми.

1258
01:33:30,529 --> 01:33:33,199
Трябва да призная, искам да кажа.

1259
01:33:33,865 --> 01:33:38,804
толкова възхитена,
какво пътуване.

1260
01:33:39,671 --> 01:33:45,010
Да, просто не мога да повярвам
след осем години мечтание,

1261
01:33:47,212 --> 01:33:50,213
о, Сан-сан ми се обажда.

1262
01:33:50,215 --> 01:33:51,981
здравей

1263
01:33:55,052 --> 01:33:56,686
Да, много се радвам.

1264
01:33:56,688 --> 01:33:59,522
<i>О, много си
възхитен, това е леко казано.</i>

1265
01:33:59,524 --> 01:34:02,558
Сякаш никога не съм се усмихвал толкова много.
Не казвай нищо също.

1266
01:34:02,560 --> 01:34:04,994
<i>Искам да го видя.
Какво е това?</i>

1267
01:34:04,996 --> 01:34:07,397
<i>Като, казах ви аз
исках да видя тази усмивка.</i>

1268
01:34:07,399 --> 01:34:09,165
Да, знам.

1269
01:34:09,167 --> 01:34:12,434
<i>Сякаш никога не съм плакал
толкова трудно и дори не го видях.</i>

1270
01:34:12,436 --> 01:34:16,074
<i>Показвайки, че говорите сега,
Бях точно като "Бля."</i>

1271
01:34:16,475 --> 01:34:18,273
да не
Аз съм, аз съм нещо като,

1272
01:34:18,275 --> 01:34:21,180
рискувам да плача и тук, аз съм
сякаш се чувствам доста емоционален.

1273
01:34:21,747 --> 01:34:25,117
Да, не, не плачи
Сан-сан, ще ме разплаче.

1274
01:34:26,350 --> 01:34:28,853
Но Клеър казва плачи.

1275
01:34:29,119 --> 01:34:31,353
Мисля, че филмът ще е по-добър
ако избухна в сълзи, но аз,

1276
01:34:31,355 --> 01:34:32,921
всъщност не искам.

1277
01:34:32,923 --> 01:34:35,023
Но, добре, аз искам
донякъде, но.

1278
01:34:35,025 --> 01:34:37,593
<i>Много съм щастлив.</i>

1279
01:34:37,595 --> 01:34:39,027
о боже

1280
01:34:39,029 --> 01:34:41,129
<i>Много съм щастлив.</i>

1281
01:34:41,131 --> 01:34:42,965
да

1282
01:34:42,967 --> 01:34:45,904
<i>Много съм щастлив.</i>

1283
01:34:47,037 --> 01:34:48,271
Е, добре.

1284
01:34:48,273 --> 01:34:51,374
Ще се видим, ще се видим вътре
около шест часа или нещо такова.

1285
01:34:51,376 --> 01:34:53,610
<i>И
Ще се видим скоро, да.</i>

1286
01:34:53,612 --> 01:34:55,378
Да, добре, обичам те.

1287
01:34:55,380 --> 01:34:57,280
Благодаря ти много,
Оценявам те

1288
01:34:57,282 --> 01:34:58,380
<i>И аз те обичам.</i>

1289
01:34:58,382 --> 01:34:59,949
Ти си, ти си най-добрият.

1290
01:34:59,951 --> 01:35:01,550
<i>И аз оценявам
ти и аз наистина се гордеем с теб.</i>

1291
01:35:01,552 --> 01:35:03,122
Ура

1292
01:35:04,555 --> 01:35:05,888
аз не знам

1293
01:35:05,890 --> 01:35:07,389
Не, не мисля, че планината
изглеждаше толкова страшно тази сутрин.

1294
01:35:07,391 --> 01:35:10,526
Смешно е, защото наистина изглежда
същото и изкачването изглеждаше същото,

1295
01:35:10,528 --> 01:35:12,661
всичко просто се чувстваше доста
същото, само че аз просто нямах

1296
01:35:12,663 --> 01:35:15,098
голяма част от раница.

1297
01:35:15,100 --> 01:35:17,299
Направих, забравих
моето въже и багажник.

1298
01:35:17,301 --> 01:35:18,902
Чувствах се толкова добре.

1299
01:35:18,904 --> 01:35:21,403
Искам да кажа, че затова съм толкова щастлив, че
опитът беше като това, на което се надявах.

1300
01:35:21,405 --> 01:35:23,973
Не направих компромис с нито едно от
неща, които бяха супер важни за мен.

1301
01:35:23,975 --> 01:35:26,345
Ха, да, беше добре.

1302
01:35:27,112 --> 01:35:28,911
Добре.

1303
01:35:28,913 --> 01:35:31,349
И така, какво следва, какво
ще правиш ли Алекс?

1304
01:35:31,550 --> 01:35:33,116
Ммм, вероятно съм
ще окача дъска.

1305
01:35:33,118 --> 01:35:34,587
Ще закачиш ли дъска?

1306
01:35:35,253 --> 01:35:38,356
A normal person would probably
вземете си следобеда.

1307
01:35:49,935 --> 01:35:51,968
Благодаря отново за
излиза и се катери с мен.

1308
01:35:51,970 --> 01:35:53,303
<i>I'm really proud of you.</i>

1309
01:35:53,305 --> 01:35:55,507
<i>Good work not plummeting
до смъртта си.</i>

1310
01:35:56,307 --> 01:35:58,077
<i>Наистина се радвам, че свърши.</i>

1311
01:35:59,377 --> 01:36:03,182
Боже мой
ти си тук, о, Боже мой!

1312
01:36:05,283 --> 01:36:09,288
Боже мой, толкова съм щастлива
for you, you did it and you're done.

1313
01:36:11,256 --> 01:36:13,322
Познаваш някои от хората
които са дошли преди теб,

1314
01:36:13,324 --> 01:36:15,991
те, те не се отказаха
докато те бяха напред.

1315
01:36:15,993 --> 01:36:17,393
Може би е добре.

1316
01:36:17,395 --> 01:36:19,999
Може би нямам нужда
продължавайте да зареждате напред.

1317
01:36:20,498 --> 01:36:23,499
В момента има едно дете, което просто чете
за това, че Ел Кап е соло и той е като.

1318
01:36:23,501 --> 01:36:25,000
— Какво е по-голямо?

1319
01:36:25,002 --> 01:36:26,535
Като "Какво е по-готино?"

1320
01:36:26,537 --> 01:36:29,339
И искам да кажа, че някой ще се сети
нещо и ще е по-готино.

1321
01:36:29,341 --> 01:36:33,512
Но не знам дали това ще съм аз.
Може би, не знам.

1322
01:36:39,007 --> 01:36:44,007
Субтитри от explosiveskull